Cosas de La Vida : traduction de Espagnol vers Thaï
แม้กระทั่งอยู่ในคุก
แรงบันดาลใจก็มาถึงฉัน
และบนกระดาษ ปากกาของฉันบินไป
เพื่อเล่าให้คุณฟังว่าเกิดอะไรขึ้น
และทำไมฉันถึงถูกขัง
รัฐบอกว่าฆาตกรรมโดยเจตนา
ฉันไม่เคยบอกว่าฉันเป็นนางฟ้า
ฉันเป็นสุนัขเฝ้ายามของย่านของฉัน ของบ้านของฉัน
ของคนของฉัน ของกลุ่มของฉัน และทุกคนที่สนับสนุนฉัน
อูลิเซสเป็นเพื่อนและเป็นคนดีด้วย
ฉันจำบ่ายนั้นได้ที่คุณมาหาฉันเพียงเพื่อบอกฉันว่า
มิเกล ชาเวซ คนทรยศ กำลังวางแผนจะฆ่าฉัน
ให้ฉันเตรียมตัวเพราะเขาพกปืน
เขาพูดแต่เรื่องจะฆ่าฉัน
ฉันขอบคุณสำหรับข้อมูลและบอกลาคุณ
ฉันบอกให้คุณมาหาฉันทีหลังเพื่อสูบกัญชา
เพราะตอนนี้ฉันกำลังทำงานแก้ไขบีท
คุณบอกว่าได้เลย แล้วเจอกันที่นี่
ชีวิตเป็นอย่างไร
ฉันจำคุณได้เสมอ ความทรงจำของฉันไม่ลืมคุณ
คุณเป็นเพื่อนของฉันตั้งแต่คุณมาถึงย่านนี้
และทุกคนรู้ว่าเราพบกันทุกวัน
ชีวิตเป็นอย่างไร
ฉันจำคุณได้เสมอ ความทรงจำของฉันไม่ลืมคุณ
คุณเป็นเพื่อนของฉันตั้งแต่คุณมาถึงย่านนี้
และทุกคนรู้ว่าเราพบกันทุกวัน
ฉันอยู่ในสตูดิโอทำงานสักพัก
แมรี่ ดี ขึ้นมาดูว่าฉันอยากทานอะไรไหม
ฉันบอกว่าฉันจะลงไปเดี๋ยวนี้ ปิดอุปกรณ์ก่อน คุณไปอย่างระมัดระวัง
เพราะมิเกลกำลังบ้าคลั่งและพูดมาก
อูลิเซสบอกอย่างนั้น และฉันเชื่อเขา
หลายคนบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
และเหมือนในบาบิโลน บันไดอยู่ข้างนอก
เมื่อฉันได้ยินแมรี่กรีดร้อง ฉันก็วิ่งออกไป
ฉันมองไปรอบๆ หาภรรยาของฉัน
แต่รถสองคันที่จอดอยู่ทำให้ฉันมองไม่เห็น
เพราะฉันได้รับการเตือนแล้ว ฉันจึงพกปืน
ฉันออกไปเผชิญหน้า ยืนอยู่กลางถนน
และมิเกลอยู่ที่นั่น มือหนึ่งอยู่ข้างหลัง
เขาบอกว่าคุณมาถึงที่นี่แล้ว ฉันจะฆ่าคุณ
ฉันไม่คิดสองครั้ง ฉันหยิบปืนออกมา
แต่เพื่อทำให้เขาสงบ ฉันยิงลงพื้น
ชีวิตเป็นอย่างไร
ฉันจำคุณได้เสมอ ความทรงจำของฉันไม่ลืมคุณ
คุณเป็นเพื่อนของฉันตั้งแต่คุณมาถึงย่านนี้
และทุกคนรู้ว่าเราพบกันทุกวัน
ชีวิตเป็นอย่างไร
ฉันจำคุณได้เสมอ ความทรงจำของฉันไม่ลืมคุณ
คุณเป็นเพื่อนของฉันตั้งแต่คุณมาถึงย่านนี้
และทุกคนรู้ว่าเราพบกันทุกวัน
มิเกล ชาเวซ รู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
เขาบอกว่าเขาหัวเราะเยาะสิ่งที่เกิดขึ้น
เขาออกทีวีทำตัวเป็นเหยื่อ
แต่ทุกคนรู้ว่าเขาเป็นคนพูดมาก
และเพื่อนของฉัน อูลิเซส ที่มาช่วยฉัน
กระสุนที่กระเด็นทำให้เขาเสียชีวิต
คุณรู้ไหม พี่ชาย เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ
คุณเป็นเพื่อนเสมอ คุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเสมอ
ทุกคนในซานตา คาตารินารู้เรื่องนี้
พวกเขารู้ว่ามิเกลมีจิตใจที่เสียหาย
คุณคาดหวังอะไรจากคนเลวที่ขู่แม่ของเขา
ตีพี่สาวของเขาและทิ้งพวกเขาไม่มีบ้าน
ฉันอยู่หลังลูกกรง เกือบเสียชีวิต
แต่คุณทำให้ทุกคนในกลุ่มของฉันโกรธ
"หลังจากที่ฉันให้ที่พัก เสื้อผ้า และอาหารแก่คุณ
ตามที่นักข่าวบอกในทีวี
ฮวน มิเกล ชาเวซ คุณมีปัญหาทางจิตใจ"
in English