Bam Bam : traduction de Anglais vers Thaï
คุณบอกว่าคุณเกลียดทะเล แต่ตอนนี้คุณกำลังเล่นเซิร์ฟ
ฉันบอกว่าฉันจะรักคุณตลอดชีวิต แต่ฉันเพิ่งขายบ้านของเรา
เราเป็นเด็กในตอนเริ่มต้น ฉันเดาว่าตอนนี้เราเป็นผู้ใหญ่แล้ว, อืม
ไม่เคยจินตนาการเลยว่าจะมีความสงสัย
แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะได้ผล, ไม่
ตอนนี้ฉันออกไปเต้นรำกับคนแปลกหน้า
คุณอาจจะกำลังเดทแบบสบายๆ
โธ่, ทุกอย่างเปลี่ยนไปเร็วมาก
Así es la vida, sí
ใช่ นั่นแหละชีวิต, ที่รัก
ใช่ ความรักเข้ามาและทำให้ฉันล้มลง
แต่ฉันกลับมายืนได้อีกครั้ง
Así es la vida, sí
ใช่ นั่นแหละชีวิต, ที่รัก
ฉันแทบจะยืนไม่ไหว แต่ตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำ
เขาอยู่ทั่วตัวฉัน (สนุก)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (นั่นแหละชีวิต)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (อืม)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (อืม)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (อืม)
Bidi-bam-bam-bam-bam
มันเป็นปีที่ยากลำบาก ขอบคุณพระเจ้าที่เราผ่านมันมาได้
ใช่ เรากำลังขี่คลื่นและพยายามไม่จมน้ำ
และบนผิวเผิน ฉันถือมันไว้ด้วยกัน แต่ข้างใน ฉันค่อนข้างหลุดลุ่ย
ฉันจะอยู่ที่ไหน? คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ โลกของฉัน ที่รัก คุณยึดฉันไว้
คุณยึดฉันไว้เสมอ, ตอนนี้
ฉันเคยเป็นคนทำลายและถูกทำลาย
ทุกความผิดพลาดกลายเป็นช่วงเวลา
จะไม่เอาอะไรกลับคืนมา
Así es la vida, sí (así e')
ใช่ นั่นแหละชีวิต, ที่รัก
ใช่ ความรักเข้ามาและทำให้ฉันล้มลง
แต่ฉันกลับมายืนได้อีกครั้ง
Así es la vida, sí
ใช่ นั่นแหละชีวิต, ที่รัก
ฉันแทบจะยืนไม่ไหว แต่ตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำ
เขาอยู่ทั่วตัวฉัน
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (ที่นั่น, ที่นั่น)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (ใส่น้ำตาล, คนของฉัน)
และเต้นต่อไป, เฮ้
และเต้นต่อไป, อืม (เต้นต่อไป, ใช่)
และเต้นต่อไป (เต้นต่อไป, ใช่)
และเต้นต่อไป (อืม)
(มีความรักอยู่ทุกที่) อืม, และเต้นต่อไป
(เต้นต่อไป, ใช่) และเต้นต่อไป (อืม)
(มีความรักอยู่ทุกที่) และเต้นต่อไป, อุ๊ย
(เต้นต่อไป, เต้นต่อไป, เต้นต่อไป)
Así es la vida, sí
ใช่ นั่นแหละชีวิต, ที่รัก
ใช่ ความรักเข้ามาและทำให้ฉันล้มลง
แต่ฉันกลับมายืนได้อีกครั้ง
Así es la vida, sí
ใช่ นั่นแหละชีวิต, ที่รัก
ฉันแทบจะยืนไม่ไหว แต่ตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำ
เธออยู่ทั่วตัวฉัน (เฮ้, เฮ้)
ตอนนี้ฉัน, ตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำ (เต้นต่อไป, ใช่)
ตอนนี้ฉัน, ตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำ (เต้นต่อไป, ใช่)
ตอนนี้ฉัน, ตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำ (เต้นต่อไป, ใช่)
(Bam-bam-bam-bam) (เฮ้, เฮ้)
(Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam)
และตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำ (เต้นต่อไป, ใช่)
ตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำ (เต้นต่อไป, ใช่)
(Bam-bam-bam-bam) อืม
in English