ทุกวันคือวันเดียวกัน
ชีวิตมันช่างคับแคบ
ไม่มีอะไรใหม่ใต้ดวงอาทิตย์
ต้องซ่อนตัวในความมืด
ใครที่อาบแสงสว่าง
อยู่ใต้ผ้าห่ม

ในดินแดนนี้ความเจ็บปวดใหญ่หลวง
และความทะเยอทะยานเล็กน้อย
คาร์นิวัลและฟุตบอล
ใครไม่แสร้งทำ
ใครไม่โกหก
ใครที่สนุกและทุกข์มากที่สุด
คือคนที่เป็นดั่งประภาคาร

มีใครบางคนในตัวเรา
ในหลายๆ คนในพวกเรามีใครคนนั้น
ที่ส่องสว่างยิ่งกว่าล้านดวงอาทิตย์
และที่รู้จักความมืดด้วย
มีใครบางคนที่นี่
ลึกลงไปในตัวคุณและฉัน
ที่ตะโกนให้ใครก็ตามที่อยากฟัง
เมื่อร้องเพลงแบบนี้

ทุกคืนคือคืนเดียวกัน
ชีวิตมันช่างแคบ
ไม่มีอะไรใหม่ใต้แสงจันทร์
ทุกคนอยากรู้
คุณนอนกับใคร
ไม่มีอะไรเจริญรุ่งเรืองได้
เป็นวันอาทิตย์ เป็นเดือนกุมภาพันธ์
เป็นวันที่เจ็ดกันยายน
ฟุตบอลและคาร์นิวัล
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างมืดมน
และเท่าที่ฉันจำได้
ความเจ็บปวดที่เหมือนเดิมเสมอ

มีใครบางคนในตัวเรา
ในหลายๆ คนในพวกเรามีใครคนนั้น
ที่ส่องสว่างยิ่งกว่าล้านดวงอาทิตย์
และที่รู้จักความมืดด้วย
มีใครบางคนที่นี่
ลึกลงไปในตัวคุณและฉัน
ที่ตะโกนให้ใครก็ตามที่อยากฟัง
เมื่อร้องเพลงแบบนี้

เอตา เอตา เอตา เอตา
คือดวงจันทร์ คือดวงอาทิตย์ คือแสงของเทียตา เอตา เอตา

เอตา เอตา เอตา เอตา
คือดวงจันทร์ คือดวงอาทิตย์ คือแสงของเทียตา เอตา เอตา

มีใครบางคนในตัวเรา
ในหลายๆ คนในพวกเรามีใครคนนั้น
ที่ส่องสว่างยิ่งกว่าล้านดวงอาทิตย์
และที่รู้จักความมืดด้วย
มีใครบางคนที่นี่
ลึกลงไปในตัวคุณและฉัน
ที่ตะโกนให้ใครก็ตามที่อยากฟัง
เมื่อร้องเพลงแบบนี้

ทุกคืนคือคืนเดียวกัน
ชีวิตมันช่างแคบ
ไม่มีอะไรใหม่ใต้แสงจันทร์
ทุกคนอยากรู้
คุณนอนกับใคร
ไม่มีอะไรเจริญรุ่งเรืองได้
เป็นวันอาทิตย์ เป็นเดือนกุมภาพันธ์
เป็นวันที่เจ็ดกันยายน
ฟุตบอลและคาร์นิวัล
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างมืดมน
และเท่าที่ฉันจำได้
ความเจ็บปวดที่เหมือนเดิมเสมอ

มีใครบางคนในตัวเรา
ในหลายๆ คนในพวกเรามีใครคนนั้น
ที่ส่องสว่างยิ่งกว่าล้านดวงอาทิตย์
และที่รู้จักความมืดด้วย
มีใครบางคนที่นี่
ลึกลงไปในตัวคุณและฉัน
ที่ตะโกนให้ใครก็ตามที่อยากฟัง
เมื่อร้องเพลงแบบนี้

เอตา เอตา เอตา เอตา
คือดวงจันทร์ คือดวงอาทิตย์ คือแสงของเทียตา เอตา เอตา

เอตา เอตา เอตา เอตา
คือดวงจันทร์ คือดวงอาทิตย์ คือแสงของเทียตา เอตา เอตา

(อีกครั้ง) เอตา เอตา เอตา เอตา
คือดวงจันทร์ คือดวงอาทิตย์ คือแสงของเทียตา เอตา เอตา

(อยากฟัง) เอตา เอตา เอตา เอตา
คือดวงจันทร์ คือดวงอาทิตย์ คือแสงของเทียตา เอตา เอตา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES