เวลาผ่านไปและไม่เคยทักทาย
มีหลายสิ่งเปลี่ยนไประหว่างเรา
รูปถ่ายเก่าไป
กำแพงพูดได้
และมันทำให้ฉันนึกถึงตอนที่ฉันกับเธอ
เพื่อเต้นรำลาบัมบา
ด้วยมือที่ยกขึ้นฟ้า
แม้แต่หลังคาของบ้านเล็กๆ
ก็ดูเหมือนตึกระฟ้า
ฉันเคยไปบ้านพ่อแม่เธอ
พวกเขาบอกว่าเธอไม่ต้องการฉัน
แต่ตอนนี้มันเป็นเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่ง
แม้ว่าเราจะห่างไกลกัน
ฉันพูดกับเธอเหมือนเธออยู่ตรงหน้าฉัน
และเธอคือทุกช่วงเวลาที่ฉันมี
ที่ฉันรู้และไม่รู้ (Boomdabash)

สำหรับเราที่ไม่สนใจว่าอย่างไร
เราทำร้ายกันมาก จนเจ็บปวด
บอกฉันแค่เมื่อไหร่และที่ไหน ฉันจะรอเธอที่นั่น
ในแสงแดด เธอจะพบฉันที่นี่
มันจะเป็นเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่ง

ฉันจะนอนบนหิมาลัย
ท่ามกลางเสือเบงกอล
ในเนินทรายของซาฮารา
เพียงเพื่ออยู่กับเธอ
แม้แต่ทั้งจักรวาล
ก็ไม่ใหญ่เท่าเรา
เธออยู่ในอากาศของคอนเสิร์ต
และฉันจะอยู่ที่นั่นถ้าเธอต้องการ
เราบอกว่าเพียงพอแล้ว
ฉันยังจำได้เมื่อเห็นเธอ
ริมฝีปากแดง กลิ่นส้ม
เราวิ่งไปกับลมที่พัดหน้า
ที่รักของฉัน เราต้องไปด้วยกันทั้งคู่
พวกเขาบอกว่าเธอไม่ต้องการฉัน
แต่ตอนนี้มันเป็นเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่ง
แม้ว่าเราจะห่างไกลกัน
ฉันพูดกับเธอเหมือนเธออยู่ตรงหน้าฉัน
และเธอคือทุกช่วงเวลาที่ฉันมี
ที่ฉันรู้และไม่รู้

สำหรับเราที่ไม่สนใจว่าอย่างไร
เราทำร้ายกันมาก จนเจ็บปวด
บอกฉันแค่เมื่อไหร่และที่ไหน ฉันจะรอเธอที่นั่น
ในแสงแดด เธอจะพบฉันที่นี่
มันจะเป็นเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่ง

ถ้าเธอไม่อยู่ ยังมีเตียงที่ต้องจัดใหม่
หน้าว่างที่ต้องเติมเต็มด้วยชื่อของเธอ
ฉันนอนน้อยและใส่เกลือลงในกาแฟ
ที่นี่รอเธอ
สำหรับเราที่ไม่สนใจว่าอย่างไร
เราทำร้ายกันมาก จนเจ็บปวด
บอกฉันแค่เมื่อไหร่และที่ไหน ฉันจะรอเธอที่นั่น
ในแสงแดด เธอจะพบฉันที่นี่
มันจะเป็นเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES