Pretty Hurts : traduction de Anglais vers Thaï
คุณหญิงที่สาม คำถามแรกของคุณ:
อะไรคือความปรารถนาในชีวิตของคุณ?
โอ้ ความปรารถนาในชีวิตของฉันก็คือ
การมีความสุข
แม่บอกว่า ลูกเป็นผู้หญิงที่สวย
สิ่งที่อยู่ในหัวของลูกไม่สำคัญ
แปรงผมของลูก แก้ไขฟันของลูก
สิ่งที่ลูกสวมใส่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด
แค่เวทีอีกเวทีหนึ่ง
ประกวดเพื่อขจัดความเจ็บปวด
ครั้งนี้ฉันจะคว้ามงกุฎ
โดยไม่ล้มลง
ความสวยเจ็บปวด
เราส่องแสงไปที่สิ่งที่แย่ที่สุด
ความสมบูรณ์แบบเป็นโรคของชาติ
ความสวยเจ็บปวด ความสวยเจ็บปวด
ความสวยเจ็บปวด
เราส่องแสงไปที่สิ่งที่แย่ที่สุด
คุณพยายามแก้ไขบางสิ่ง แต่คุณไม่สามารถแก้ไขสิ่งที่คุณมองไม่เห็นได้
มันคือจิตวิญญาณที่ต้องการการผ่าตัด
ผมสีบลอนด์ หน้าอกแบน
ทีวีบอกว่าขนาดใหญ่กว่าดีกว่า
หาดใต้ น้ำตาลฟรี
โว้กบอกว่า
ผอมกว่าดีกว่า
แค่เวทีอีกเวทีหนึ่ง
ประกวดเพื่อขจัดความเจ็บปวด
ครั้งนี้ฉันจะคว้ามงกุฎ
โดยไม่ล้มลง
ความสวยเจ็บปวด
เราส่องแสงไปที่สิ่งที่แย่ที่สุด
ความสมบูรณ์แบบเป็นโรคของชาติ
ความสวยเจ็บปวด ความสวยเจ็บปวด (ความสวยเจ็บปวด)
ความสวยเจ็บปวด (ความสวยเจ็บปวด)
เราส่องแสงไปที่สิ่งที่แย่ที่สุด
เราพยายามแก้ไขบางสิ่ง แต่คุณไม่สามารถแก้ไขสิ่งที่คุณมองไม่เห็นได้
มันคือจิตวิญญาณที่ต้องการการผ่าตัด
ไม่มีหมอหรือยาที่สามารถขจัดความเจ็บปวดได้
ความเจ็บปวดอยู่ข้างในและไม่มีใครปลดปล่อยคุณจากร่างกายของคุณได้
มันคือจิตวิญญาณ มันคือจิตวิญญาณที่ต้องการการผ่าตัด
(มันคือจิตวิญญาณของฉันที่ต้องการการผ่าตัด)
รอยยิ้มพลาสติกและการปฏิเสธสามารถพาคุณไปได้แค่ไกล
แล้วคุณก็แตกสลายเมื่อหน้ากากปลอมทิ้งคุณไว้ในความมืด
คุณเหลือเพียงกระจกที่แตกและเศษของผู้หญิงที่สวยงาม
ความสวยเจ็บปวด
เราส่องแสงไปที่สิ่งที่แย่ที่สุด (ความสวยเจ็บปวด)
ความสมบูรณ์แบบเป็นโรคของชาติ (ความสวยเจ็บปวด)
ความสวยเจ็บปวด ความสวยเจ็บปวด
ความสวยเจ็บปวด (ความสวยเจ็บปวด)
เราส่องแสงไปที่สิ่งที่แย่ที่สุด
เราพยายามแก้ไขบางสิ่ง แต่คุณไม่สามารถแก้ไขสิ่งที่คุณมองไม่เห็นได้ (ความสวยเจ็บปวด)
มันคือจิตวิญญาณที่ต้องการการผ่าตัด
เมื่อคุณอยู่คนเดียวทั้งหมด (ความสวยเจ็บปวด, ความสวยเจ็บปวด)
และคุณนอนอยู่บนเตียงของคุณ (ความสวยเจ็บปวด, ความสวยเจ็บปวด)
การสะท้อนจ้องตรงเข้ามาหาคุณ (ความสวยเจ็บปวด, ความสวยเจ็บปวด)
คุณมีความสุขกับตัวเองหรือไม่? (ความสวยเจ็บปวด, ความสวยเจ็บปวด)
คุณถอดหน้ากากออก (ความสวยเจ็บปวด, ความสวยเจ็บปวด)
ภาพลวงตาถูกลอกออก (ความสวยเจ็บปวด, ความสวยเจ็บปวด)
คุณมีความสุขกับตัวเองหรือไม่? (ความสวยเจ็บปวด, ความสวยเจ็บปวด)
คุณมีความสุขกับตัวเองหรือไม่? (ความสวยเจ็บปวด, ความสวยเจ็บปวด)
ใช่, ใช่ (อา, อา, อา)