ครั้งหนึ่งฉันเคยว่ายน้ำในแม่น้ำไนล์
ฉันว่ายน้ำตลอดทาง ไม่ได้หันกลับมาเลย ฉันสาบาน
มันทำให้ฉันผ่อนคลายเมื่อฉันลงมา
ฉันรู้สึกเป็นอิสระเหมือนนกที่ปล่อยตัว ฉันรู้สึกกระตุ้นตอนนี้
ดำดิ่งไปเรื่อย ๆ เว้นแต่ร่างกายของฉันอยู่ด้านบน
กระแสน้ำเหล่านี้อาจทำให้ฉันเสียชีวิตได้ในตอนนี้
ที่ที่อันตรายพบฉัน มันตามมาด้วยกระแสน้ำ
อีกหลายไมล์ข้างหน้าฉัน แต่ฉันยังคงก้าวไป เธอกล่าว

เฮ้เพื่อนตัวน้อย คุณจะไปไหน?
ฉันไม่แน่ใจว่าจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันยังเคลื่อนไหวอยู่
คุณดูปกติ ฉันก็ดูปกติ
กระแสน้ำเหล่านี้อาจพาฉันออกไปสู่มหาสมุทร

บอกตัวเองว่าถ้าฉันดำน้ำโดยไม่ระวังเสื้อชูชีพ
ฉันจะดำน้ำจนหมดแรงและขาดแคลน
รอบเอวลึกสี่ฟุต ประสาทสัมผัสสี่สิบ
รู้สึกเหมือนมีสี่คนในตัวฉัน

ครั้งหนึ่งฉันเคยว่ายน้ำในแม่น้ำไนล์ (ครั้งหนึ่งฉันเคยว่ายน้ำในแม่น้ำไนล์)
ฉันว่ายน้ำตลอดทาง ไม่ได้หันกลับมาเลย ฉันสาบาน (ฉันสาบาน)
มันทำให้ฉันผ่อนคลายเมื่อฉันลงมา (เมื่อฉันลงมา)
ฉันรู้สึกเป็นอิสระเหมือนนกที่ปล่อยตัว ฉันรู้สึกกระตุ้นตอนนี้ (กระตุ้น)
ดำดิ่งไปเรื่อย ๆ เว้นแต่ร่างกายของฉันอยู่ด้านบน (กระตุ้น, กระตุ้นตอนนี้)
กระแสน้ำเหล่านี้อาจทำให้ฉันเสียชีวิตได้ในตอนนี้ (ตอนนี้, ตอนนี้)
ที่ที่อันตรายพบฉัน มันตามมาด้วยกระแสน้ำ (ตามมาด้วยกระแสน้ำ)
อีกหลายไมล์ข้างหน้าฉัน แต่ฉันยังคงก้าวไป
นั่นดีมาก

มีแม่น้ำไนล์ไหลผ่านร่างกายของฉัน
ดูธรรมชาติของฉันสิ ฉันช่างแปลกใหม่
ยิ่งเบอร์รี่เข้ม ยิ่งหวาน
ยิ่งบาดแผลลึก ยิ่งรากลึก
นูเบียนชุ่มในสีน้ำตาล ฉันกำลังพักผ่อนในนั้น
ฉันดูแลเยาวชน ฉันบอกว่าฉันกำลังจมน้ำในนั้น

ฉันกำลังปฏิเสธ ลึกในปฏิเสธ
ฉันอยู่ในแม่น้ำไนล์ ลึกในปฏิเสธ

นั่นดีมาก

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES