Be Alive : traduction de Anglais vers Thaï
มันรู้สึกดีมากที่ได้มีชีวิตอยู่
มีครอบครัวทั้งหมดอยู่ข้างๆ
ไม่สามารถลบความเป็นคนดำนี้ออกได้ถ้าฉันพยายาม
นั่นคือเหตุผลที่ฉันยกหัวขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ
ฉันมีระยะทางเป็นล้านไมล์ในตัวฉัน
พวกเขาอยากเห็นว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน
เส้นทางนี้ไม่เคยถูกปูด้วยทองคำ (ทองคำ)
เราทำงานและสร้างสิ่งนี้ด้วยตัวเราเอง (ตัวเอง)
และไม่มีใครสามารถทำลายมันได้ถ้าพวกเขาพยายาม (ไม่)
นี่คือการทำงานหนักที่เป็นตัวตน
ดูว่าเราต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร
ดังนั้นเมื่อเราชนะเราจะมีความภาคภูมิใจ
คุณรู้ไหมว่าเราร้องไห้มากแค่ไหน?
เราต้องต่อสู้หนักแค่ไหน?
(มันรู้สึกดีมากที่ได้มีชีวิตอยู่)
มันรู้สึกดีมากๆ
(มีพี่สาวทั้งหมดอยู่ข้างๆ) อืม
ฉันมีพี่สาวทั้งหมดอยู่ข้างๆ
(ไม่สามารถลบความเป็นคนดำนี้ออกได้ถ้าฉันพยายาม) โอ้
ความเป็นคนดำถ้าฉันพยายาม
(นั่นคือเหตุผลที่ฉันยกหัวขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ)
อืม ตอนนี้เรานั่งอยู่บนยอดโลกอีกครั้ง ฮา
ฉันมีระยะทางเป็นล้านไมล์ในตัวฉัน
พวกเขาอยากเห็นว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน
(พวกเขาอยากเห็นว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน)
เส้นทางนี้ไม่เคยถูกปูด้วยทองคำ (ทองคำ)
เราต่อสู้และสร้างสิ่งนี้ด้วยตัวเราเอง
(เราต่อสู้และสร้างสิ่งนี้ด้วยตัวเราเอง)
และไม่มีใครสามารถทำลายมันได้ถ้าพวกเขาพยายาม (ไม่)
นี่คือการทำงานหนักที่เป็นตัวตน
ดูว่าเราต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร
ดังนั้นเมื่อเราชนะเราจะมีความภาคภูมิใจ
คุณรู้ไหมว่าเราร้องไห้มากแค่ไหน?
เราต้องต่อสู้หนักแค่ไหน?
(มันรู้สึกดีมากที่ได้มีชีวิตอยู่)
มันรู้สึกดีมากๆ
(มีครอบครัวทั้งหมดอยู่ข้างๆ)
และเราจะนั่งบนยอดโลกอีกครั้ง
(ไม่สามารถลบความเป็นคนดำนี้ออกได้ถ้าฉันพยายาม)
และฉันจะไม่แลกเปลี่ยนอะไรเลย
และฉันจะไม่แลกเปลี่ยนอะไรเลย
(นั่นคือเหตุผลที่ฉันยกหัวขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ)
ดังนั้นที่รัก ยกหัวขึ้นเถอะ
(มันรู้สึกดีมากที่ได้มีชีวิตอยู่)
ที่รัก นี่คือการเฉลิมฉลองสำหรับคุณ
(ฉันมีเผ่าพันธุ์ทั้งหมดอยู่ข้างๆ)
คุณกำลังทำทุกอย่างที่พวกเขาบอกว่าคุณทำไม่ได้
(ไม่สามารถลบความเป็นคนดำนี้ออกได้ถ้าฉันพยายาม)
(นั่นคือเหตุผลที่ฉันยกหัวขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ) ยกหัวขึ้นเถอะ
โอ้ (โอ้)
(โอ้)
โอ้ ฉันพยายาม (โอ้)