Bat Country : traduction de Anglais vers Thaï
(ผู้ที่ทำตัวเป็นสัตว์)
(จะกำจัดความเจ็บปวดของการเป็นมนุษย์)
ติดอยู่ที่นี่ในเปลวไฟที่ลุกโชน จะไม่สูญเสียความตั้งใจที่จะอยู่ต่อไป
ฉันพยายามขับรถผ่านคืน
อากาศร้อนจัด สภาพแวดล้อมที่ว่างเปล่า
ไม่มีโอเอซิสให้เห็น ทรายกำลังร้องเพลงคำที่ไม่มีวันตายให้ฉันฟัง
คุณช่วยฉันได้ไหมเมื่อฉันเริ่มจะไหม้ (อยู่คนเดียว)
ยามากเกินไปและฉันเริ่มรู้สึกดึงดูด
ความมั่นใจของฉันกำลังทิ้งฉันไว้คนเดียว (อยู่คนเดียว)
ไม่มีใครช่วยฉันได้และคุณก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการความสนใจ
เมื่อฉันปรับตัวเข้ากับทัศนียภาพใหม่
แสงที่ไม่ค่อยเหนื่อยจะพาฉันไปสู่ความสูงใหม่
มือของฉันอยู่ที่ไกปืนและฉันพร้อมที่จะจุดไฟ
พรุ่งนี้อาจจะไม่มาถึง แต่ทุกอย่างก็โอเค
นิยายจิตตามฉันมา แสดงให้ฉันเห็นว่ามันเป็นอย่างไรที่จะเป็นอิสระ
คุณช่วยฉันได้ไหมเมื่อฉันเริ่มจะไหม้ (อยู่คนเดียว)
ยามากเกินไปและฉันเริ่มรู้สึกดึงดูด
ความมั่นใจของฉันกำลังทิ้งฉันไว้คนเดียว (อยู่คนเดียว)
ไม่มีใครช่วยฉันได้และคุณก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการความสนใจ
ขอโทษที่คุณไม่อยู่ที่นี่
ฉันมีสติสัมปชัญญะนานเกินไป วิสัยทัศน์ของฉันไม่ชัดเจน
ตอนนี้ไปเที่ยวกับฉัน
แต่อย่าประหลาดใจเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นอย่างที่เห็น
ติดอยู่ที่นี่ในเปลวไฟที่ลุกโชน จะไม่สูญเสียความตั้งใจที่จะอยู่ต่อไป
ดวงตาเหล่านี้จะไม่เห็นเหมือนเดิม หลังจากที่ฉันพลิกวันนี้
บางครั้งฉันไม่รู้ว่าทำไมเราถึงอยากมีชีวิตอยู่มากกว่าตาย
เรามองขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อหาคำตอบให้กับชีวิตของเรา
เราอาจได้รับคำตอบบางอย่าง แต่ส่วนใหญ่ก็ผ่านไป
ไม่ต้องการการให้อภัยของคุณเพราะฉันไม่สามารถทำให้มันถูกต้อง
ฉันจะทำตัวเป็นสัตว์
กำจัดความเจ็บปวดทั้งหมดของการเป็นมนุษย์
คุณช่วยฉันได้ไหมเมื่อฉันเริ่มจะไหม้ (อยู่คนเดียว)
ยามากเกินไปและฉันเริ่มรู้สึกดึงดูด
ความมั่นใจของฉันกำลังทิ้งฉันไว้คนเดียว (อยู่คนเดียว)
ไม่มีใครช่วยฉันได้และคุณก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการความสนใจ
ขอโทษที่คุณไม่อยู่ที่นี่
ฉันมีสติสัมปชัญญะนานเกินไป วิสัยทัศน์ของฉันไม่ชัดเจน
ตอนนี้ไปเที่ยวกับฉัน
แต่อย่าประหลาดใจเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นอย่างที่เห็น
ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้ว
ความคิดดีๆ เหล่านี้จะทำให้สมองของคุณแตกเป็นเสี่ยงๆ
กลัวแต่คุณสามารถตามฉันมาได้
ฉันแปลกเกินไปที่จะมีชีวิตอยู่ แต่หายากเกินไปที่จะตาย