เธอไม่ได้เห็นแสงแฟลช
เครื่องสำอางของเธอไม่สมบูรณ์แบบ
กระเป๋าถือแขวนอยู่บนเก้าอี้ของเธอ
มือที่ถือบุหรี่ในผมของเธอ
สายตาที่มองไปไกลพันไมล์
แค่นั่งอยู่ตรงนั้น

ถ้ารูปลักษณ์สามารถฆ่าได้
เธอคงจะฆ่ามัน, ฆ่ามัน
โอ้, แต่ชีวิตไม่ยุติธรรม
ถ้าหัวใจสามารถหลั่งได้
เธอคงจะหลั่งมัน, หลั่งมัน
บนผ้าปูโต๊ะตรงนั้น
น่าเสียดายที่ทั้งหมดที่เธอจะเป็นได้
คือสาวในภาพที่ชนะริบบิ้นสีน้ำเงิน
ที่งานแฟร์ของเขตฟอล์คเนอร์

ไม่, เธอไม่ได้เต้น
แต่ไม่ใช่เพราะไม่มีใครชวนเธอ
เธอแค่นั่งและหัวเราะ
เหมือนฟองในแก้วของเธอ
หายไปเหมือนความสุขตลอดกาลของเธอ

ถ้ารูปลักษณ์สามารถฆ่าได้
เธอคงจะฆ่ามัน, ฆ่ามัน
โอ้, แต่ชีวิตไม่ยุติธรรม
ถ้าหัวใจสามารถหลั่งได้
เธอคงจะหลั่งมัน, หลั่งมัน
บนผ้าปูโต๊ะตรงนั้น
น่าเสียดายที่ทั้งหมดที่เธอจะเป็นได้
คือสาวในภาพที่ชนะริบบิ้นสีน้ำเงิน
ที่งานแฟร์ของเขตฟอล์คเนอร์

ไม่ควรมีราคา
สำหรับการจับรอยยิ้มสุดท้าย
ของสาวที่ชื่อแคโรไลน์

ถ้ารูปลักษณ์สามารถฆ่าได้
เธอคงจะฆ่ามัน, ฆ่ามัน
โอ้, แต่ชีวิตไม่ยุติธรรม
ถ้าหัวใจสามารถหลั่งได้
เธอคงจะหลั่งมัน, หลั่งมัน
บนผ้าปูโต๊ะตรงนั้น
น่าเสียดายที่ทั้งหมดที่เธอจะเป็นได้
คือสาวในภาพที่ชนะริบบิ้นสีน้ำเงิน
สาวในภาพที่ชนะริบบิ้นสีน้ำเงิน
ที่งานแฟร์ของเขตฟอล์คเนอร์
โอ้, ที่งานแฟร์ของเขตฟอล์คเนอร์

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES