การจากกันตอนนี้ไม่เจ็บอีกต่อไปแล้ว, มันไม่สำคัญ
เราจะสนใจอะไรกับสิ่งที่คนอื่นพูด
เราทำมันมาแล้ว ไม่รู้กี่ครั้ง, เธอก็จำได้ใช่ไหม
มีความขุ่นเคืองมากมายที่ทำให้เรารู้สึกแย่
ฉันแยกตัวออกมา, อยู่คนเดียวกับความเจ็บปวดของฉัน
ที่เคยมีน้ำ ตอนนี้มีแต่ไอ, เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
จะมีประโยชน์อะไรในการค้นหา ถ้าเธอไม่อยากพบเจออีกต่อไป
จะมีประโยชน์อะไรในการบิน ถ้าเธอทำได้แค่ตกลงมา
จะมีประโยชน์อะไรในการนอน ถ้าเธอไม่มีอะไรให้ฝัน
ในยามค่ำคืน ความเงียบทำให้เกิดเสียงดังเกินไป

จะมีประโยชน์อะไรกับดอกกุหลาบเมื่อมันเต็มไปด้วยหนาม
กลับบ้านมาและมีเพียงสุนัขของฉันที่ฉลอง
ตอนนี้เส้นทางของเรามีแต่กับระเบิด
ฉันกำลังจมน้ำแต่เธอไม่ยื่นมือมาช่วย
จะมีประโยชน์อะไรกับการเดินทางถ้าไม่มีจุดหมาย
โทษชะตาที่ตัดเส้นทางของเรา
ไม่สำคัญว่าฉันจะใส่เสื้อผ้าหรือเปลือยเปล่า
ถ้าจากบนโซฟาไม่มีอะไรทำให้เธอลุกขึ้นได้
จะมีประโยชน์อะไรกับการแต่งหน้า ถ้าเธอไม่แม้แต่จะมอง
ฉันเคยอยู่ในดวงตาของเธอแต่เธอจำไม่ได้
เราหันหลังให้กันบนเตียง, โดดเดี่ยวและโกหกมากขึ้น
เธอหลับใกล้ๆ แต่ตื่นขึ้นมาไกลออกไป

ฉันจะคิดถึงรอยยิ้ม, ที่ฉันไม่ได้เห็นมาสักพักแล้ว
ฉันจะโทรหาเธอบางครั้งโดยไม่มีเหตุผล
ฉันจะบอกกับคนที่ถามว่าฉันอยู่คนเดียวได้ดี
เธอก็จะทำแบบนี้เช่นกัน
ฉันจะลบรูปและวิดีโอจากโทรศัพท์ของฉัน
เพียงเพื่อไม่เห็นเธอหรือได้ยินเธอพูด
ฉันจะมีเต็มหัว, พื้นที่ในความทรงจำ
และใครจะรู้ว่าฉันจะรักเธออีกนานแค่ไหน

จะมีประโยชน์อะไรกับดอกกุหลาบเมื่อมันเต็มไปด้วยหนาม
กลับบ้านมาและมีเพียงสุนัขของฉันที่ฉลอง
ตอนนี้เส้นทางของเรามีแต่กับระเบิด
ฉันกำลังจมน้ำแต่เธอไม่ยื่นมือมาช่วย
จะมีประโยชน์อะไรกับการเดินทางถ้าไม่มีจุดหมาย
โทษชะตาที่ตัดเส้นทางของเรา
ไม่สำคัญว่าฉันจะใส่เสื้อผ้าหรือเปลือยเปล่า
ถ้าจากบนโซฟาไม่มีอะไรทำให้เธอลุกขึ้นได้

จะมีประโยชน์อะไรกับการแต่งหน้า ถ้าเธอไม่แม้แต่จะมอง
ฉันเคยอยู่ในดวงตาของเธอแต่เธอจำไม่ได้
เราหันหลังให้กันบนเตียง, โดดเดี่ยวและโกหกมากขึ้น
เธอหลับใกล้ๆ แต่ตื่นขึ้นมาไกลออกไป

จะมีประโยชน์อะไรกับการตาย ถ้าเธอฆ่าฉันทุกวัน
จากกระจกฉันเห็นเธอ, ขณะที่ฉันร้องไห้เธอหัวเราะ
ทุกสิ่งที่เคยเป็นมา ตอนนี้เธอไม่เชื่ออีกต่อไป
เธอน่าจะทำได้ดีกว่านี้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES