I Say a Little Prayer : traduction de Anglais vers Thaï
ในช่วงเวลาที่ฉันตื่นขึ้น
ก่อนที่ฉันจะเริ่มแต่งหน้า
ฉันอธิษฐานเล็กน้อยเพื่อเธอ
และในขณะที่หวีผมของฉัน
และสงสัยว่าจะใส่ชุดอะไรดี
ฉันอธิษฐานเล็กน้อยเพื่อเธอ
ตลอดไป (ตลอดไป), ตลอดไป
เธอจะอยู่ในใจฉันและฉันจะรักเธอ
ตลอดไป (ตลอดไป), และตลอดไป
เราจะไม่แยกจากกัน, โอ้, ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ด้วยกัน (ด้วยกัน), ด้วยกัน (ด้วยกัน)
นั่นคือวิธีที่มันต้องเป็น
การอยู่โดยไม่มีเธอจะหมายถึงการอกหักสำหรับฉัน
อืม
ฉันวิ่งไปที่รถบัส, ที่รัก
แต่ในขณะที่นั่งรถฉันคิดถึงเรา, ที่รัก
ฉันอธิษฐานเล็กน้อยเพื่อเธอ
และที่ทำงานฉันแค่ใช้เวลา
และตลอดเวลาพักดื่มกาแฟของฉัน
ฉันอธิษฐานเล็กน้อยเพื่อเธอ
ตลอดไป (ตลอดไป), ตลอดไป
เธอจะอยู่ในใจฉันและฉันจะรักเธอ
ตลอดไป (ตลอดไป) และตลอดไป
เราจะไม่แยกจากกัน, โอ้, ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ด้วยกัน (ด้วยกัน), ด้วยกัน (ด้วยกัน)
นั่นคือวิธีที่มันต้องเป็น
การอยู่โดยไม่มีเธอจะหมายถึงการอกหักสำหรับฉัน
ไม่มีใครนอกจากฉัน
ตลอดไป (ตลอดไป), และตลอดไป
เธอจะอยู่ในใจฉันและฉันจะรักเธอ
ตลอดไป (ตลอดไป), และตลอดไป
เราจะไม่แยกจากกัน, โอ้, ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ด้วยกัน (ด้วยกัน), ด้วยกัน (ด้วยกัน)
นั่นคือวิธีที่มันต้องเป็น
การอยู่โดยไม่มีเธอจะหมายถึงการอกหักสำหรับฉัน
อืม
ที่รักของฉัน, เชื่อฉันเถอะ
สำหรับฉันไม่มีใครนอกจากเธอ
โปรด, รักฉันจริง
ฉันรักเธอ
(ตอบคำอธิษฐานของฉัน) ตอบคำอธิษฐานของฉัน, ที่รัก
(ตอบคำอธิษฐานของฉัน) บอกว่ารักฉันจริง
(ตอบคำอธิษฐานของฉัน) ตอบคำอธิษฐานของฉัน, ที่รัก
(ตอบคำอธิษฐานของฉัน) ใช่
ตลอดไป (ตลอดไป), และตลอดไป
เธอจะอยู่ในใจฉันและฉันจะรักเธอ
ตลอดไป (ตลอดไป), และตลอดไป
เราจะไม่แยกจากกัน, โอ้, ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ด้วยกัน (ด้วยกัน), ด้วยกัน (ด้วยกัน)
นั่นคือวิธีที่มันต้องเป็น
การอยู่โดยไม่มีเธอจะหมายถึงการอกหักสำหรับฉัน
โอ้, ไม่มีใครนอกจากฉัน
ที่รักของฉัน, เชื่อฉันเถอะ
สำหรับฉันไม่มีใครนอกจากเธอ
โปรด, รักฉันจริง
นี่คือคำอธิษฐานของฉัน
ตอบคำอธิษฐานของฉันตอนนี้, ที่รัก
นี่คือคำอธิษฐานของฉัน
ตอบคำอธิษฐานของฉันตอนนี้, ที่รัก
บอกว่ารักฉันจริง
นี่คือคำอธิษฐานของฉัน, ที่รัก
in English