พวกเรา Arctic Monkeys และนี่คือ
"I Bet You Look Good on the Dancefloor"
อย่าเชื่อกระแส

หยุดทำตาใส่ฉัน
ฉันจะหยุดทำตาใส่เธอ
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจ
คือฉันไม่อยากให้เธอทำจริงๆ

และไหล่ของเธอเย็นชา (เย็นเหมือนกลางคืน)
โอ้ แต่เธอเป็นการระเบิด (เธอคือไดนาไมต์)
ชื่อของเธอไม่ใช่ริโอ แต่ฉันไม่ชอบทราย
และการจุดชนวนอาจทำให้เกิดการระเบิด บ-บ-บ-บูม

ฉันพนันว่าเธอดูดีบนฟลอร์เต้นรำ
ฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังมองหาความโรแมนติกหรือเปล่า
ฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังมองหาอะไร
ฉันบอกว่า ฉันพนันว่าเธอดูดีบนฟลอร์เต้นรำ
เต้นไปกับอิเล็กโทรป๊อปเหมือนหุ่นยนต์จากปี 1984
จากปี 1984

ฉันหวังว่าเธอจะหยุดเมินฉัน
เพราะเธอกำลังทำให้ฉันสิ้นหวัง
ไม่มีเสียง แต่ใช่ เธอกำลังเรียกฉัน
และฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรมเลย

ไหล่ของเธอเย็นชา (เย็นเหมือนกลางคืน)
โอ้ แต่เธอเป็นการระเบิด (เธอคือไดนาไมต์)
ชื่อของเธอไม่ใช่ริโอ แต่ฉันไม่ชอบทราย
และการจุดชนวนอาจทำให้เกิดการระเบิด บ-บ-บ-บูม

ฉันพนันว่าเธอดูดีบนฟลอร์เต้นรำ
ฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังมองหาความโรแมนติกหรือเปล่า
ฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังมองหาอะไร
ฉันบอกว่า ฉันพนันว่าเธอดูดีบนฟลอร์เต้นรำ
เต้นไปกับอิเล็กโทรป๊อปเหมือนหุ่นยนต์จากปี 1984
จากปี 1984

โอ้ ไม่มีความรัก ไม่มีมอนตากิวส์หรือคาปูเล็ตส์
แค่เพลงดังและดีเจเซ็ตและ
ฟลอร์เต้นรำสกปรกและความฝันของความซุกซน
โอ้ กลับมาเถอะ

เอาล่ะ ฉันพนันว่าเธอดูดีบนฟลอร์เต้นรำ
ฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังมองหาความโรแมนติกหรือเปล่า
ฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังมองหาอะไร
ฉันบอกว่า ฉันพนันว่าเธอดูดีบนฟลอร์เต้นรำ
เต้นไปกับอิเล็กโทรป๊อปเหมือนหุ่นยนต์จากปี 1984
จากปี 1984

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES