สัญญาว่าจะไม่เติบโตห่างไกล
สัญญาว่าจะเป็นแบบนี้ตลอดไป
สัญญารอยยิ้มที่สดใสนี้
ทุกครั้งที่คุณคิดถึงฉัน

สัญญาว่าจะดูแลลอนผมของคุณให้ดี
และกอดฉันเสมอเมื่อฉันมาถึง
สัญญาว่าจะยิ้มด้วยดวงตาเสมอ
และร้องเพลงในห้องนั่งเล่น

ที่ฉันสัญญาว่าจะเป็นท่าเรือปลอดภัยของคุณตลอดไป
สัญญาว่าจะมอบความรักให้คุณตลอดกาล

สัญญาว่าจะใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่า
เวลานี้ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ฉันจำได้เมื่อคุณมาถึงโลกนี้
ยิ้มทีละน้อยเมื่อได้ยินเสียงของฉัน

และวันนี้คุณวิ่งเล่นในห้องนั่งเล่น, เล่นเกม
สีเทียน, เล่นจับ
และฉันก็แค่ยิ้ม
เมื่อจินตนาการว่าคุณเติบโตขึ้น

หยุดเล่นซักพัก, ให้ฉันมองคุณ
เพราะเวลาบินผ่านไปและดูสิ
คุณพูดได้แล้ว
และพูดทุกอย่างที่ฉันต้องการฟัง, ลา, ลา

สัญญาว่าจะเป็นเด็กชายของฉันตลอดไป
ให้ฉันร้องเพลงกล่อมคุณนอน
ที่ฉันสัญญาว่าจะดูแลคุณตลอดไป
ฉันรักคุณไม่มีที่สิ้นสุด, ลูกชายของฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES