Quand La Musique Est Bonne : traduction de Français vers Thaï
ฉันเลือดออกมากเกินไปบนกีตาร์ Gibson
ฉันเดินทางมากมายบน Tobacco Road
ตอนนี้มีแต่เสียงก้องของกล่องเท่านั้นที่ยังดังอยู่ในหู
และเมื่อฉันจากไป, ฉันมักจะเดินทางโดยไม่จ่ายตั๋ว
ในความทรงจำของฉันมีแต่ทุ่งฝ้าย
สามโน้ตของบลูส์, นั่นคือรักที่มืดมนเล็กน้อย
เมื่อฉันมีไม่พอ, เมื่อฉันมาช้าเกินไป
นั่นคือทางเลือกสำหรับเรื่องราวอื่น
เมื่อเพลงนั้นดี (ดี, ดี, ดี)
เมื่อเพลงนั้นให้ (ให้, ให้, ให้)
เมื่อเพลงนั้นดัง (ดัง) ดัง (ดัง) ดัง (ดัง)
เมื่อมันไม่โกหก (เมื่อมันไม่โกหก)
เมื่อเพลงนั้นดี (ดี, ดี, ดี)
เมื่อเพลงนั้นให้ (ให้, ให้, ให้)
เมื่อเพลงนั้นดัง (ดัง) ดัง (ดัง) ดัง (ดัง)
เมื่อมันนำทางฉัน (เมื่อมันนำทางฉัน)
ฉันไม่มีความรักอีกต่อไป, ฉันไม่มีเวลา
ฉันไม่มีอารมณ์ขัน, ฉันไม่รู้ว่าลมมาจากที่ไหน
ฉันมีเพียงตะปูเดียว, ประกายไฟเล็กๆ
สิ่งของที่ทำจากตะกั่วที่ทำให้ปีกของฉันหัก
เล็กน้อยของสวิง, เล็กน้อยของราชา
ความรู้สึกมากมายและเดซิเบล
มันไม่ใช่โรงงาน, มันไม่ใช่เหมือง
แต่มันเพียงพอที่จะหนีไป
เมื่อเพลงนั้นดี (ดี, ดี, ดี)
เมื่อเพลงนั้นให้ (ให้, ให้, ให้)
เมื่อเพลงนั้นดัง (ดัง) ดัง (ดัง) ดัง (ดัง)
เมื่อมันไม่โกหก (เมื่อมันไม่โกหก)
เมื่อเพลงนั้นดี (ดี, ดี, ดี)
เมื่อเพลงนั้นให้ (ให้, ให้, ให้)
เมื่อเพลงนั้นดัง (ดัง) ดัง (ดัง) ดัง (ดัง)
เมื่อมันนำทางฉัน (เมื่อมันนำทางฉัน)
ดัง, ดัง, ดัง
ดัง, ดัง, ดัง
ดัง, ดัง, ดัง
ดัง, ดัง, ดัง
ดัง, ดัง, ดัง
ดัง, ดัง, ดัง
ดัง, ดัง, ดัง
เมื่อเพลงนั้นดี (ดี, ดี, ดี)
เมื่อเพลงนั้นให้ (ให้, ให้, ให้)
เมื่อเพลงนั้นดัง (ดัง) ดัง (ดัง) ดัง (ดัง)
เมื่อมันไม่โกหก (เมื่อมันไม่โกหก)
เมื่อเพลงนั้นดี (ดี, ดี, ดี)
เมื่อเพลงนั้นให้ (ให้, ให้, ให้)
เมื่อเพลงนั้นดัง (ดัง) ดัง (ดัง) ดัง (ดัง)
เมื่อมันนำทางฉัน (เมื่อมันนำทางฉัน)
เมื่อเพลงนั้นดี (ดี, ดี, ดี)
เมื่อเพลงนั้นให้ (ให้, ให้, ให้)
เมื่อเพลงนั้นดัง (ดัง) ดัง (ดัง) ดัง (ดัง)
เมื่อมันไม่โกหก (เมื่อมันไม่โกหก)
เมื่อเพลงนั้นดี