Los Abrazos Rotos : traduction de Espagnol vers Thaï
เราเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเป็น
สิ่งที่เราขาดหาย
สิ่งที่ฉันจำไม่ได้ในเช้าวันนั้น
ที่เราสัญญากันเป็นครั้งแรก
เราเป็นสิ่งที่เราไม่เคยจะเป็น
สิ่งที่เหลือจากหมาป่าหิวโหยนั้น
จากสาวน้อยในเปลวไฟนั้น
จากก้าวช้าๆ นั้นไปสู่พระอาทิตย์ตก
ที่ที่ไม่เคยมีคำถามจะไม่มีความแน่นอน
และที่ที่เคยมีไฟจะมีเถ้าถ่านเหลืออยู่
และฉันอยู่คนเดียวในความเหงาของฉัน
และตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือคำตอบเพียงหนึ่งเดียว
ทำให้ฉันบินอีกครั้ง
ไม่
คำสัญญามีประโยชน์อะไรกับฉัน
ถ้าแค่คุณสัมผัสฉันฉันก็คลั่งแล้ว
ฉันจะทำอย่างไรได้
กอดฉันและหลังจากนั้น
สัญญากันหนึ่งนาทีในความเงียบ
เพราะแม้ว่าฉันจะจากไป
ฉันก็กำลังจะตายเพียงเพื่อกลับมา
ห่างออกไปและกลับมา
ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ในวันนี้
เราเป็นสิ่งที่เราสัญญากัน
สิ่งที่เหลือจากการกอดที่แตกสลาย
เส้นที่ถูกระงับ
ยอมรับเสมอถึงจุดจบ
เราเป็นมากกว่าคนรักสองคน
เราเป็นเหล้ากลั่น เราเป็นคนบ้าคลั่ง
เราเป็นหลายสิ่งหลายอย่าง
ที่ในที่สุดเราก็ไม่สามารถให้ได้
ที่ที่ไม่เคยมีคำถามจะไม่มีความแน่นอน
และที่ที่เคยมีไฟจะมีเถ้าถ่านเหลืออยู่
และฉันอยู่คนเดียวในความเหงาของฉัน
และตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือคำตอบเพียงหนึ่งเดียว
ทำให้ฉันบินอีกครั้ง
ไม่
คำสัญญามีประโยชน์อะไรกับฉัน
ถ้าแค่คุณสัมผัสฉันฉันก็คลั่งแล้ว
ฉันจะทำอย่างไรได้
กอดฉันและหลังจากนั้น
สัญญากันหนึ่งนาทีในความเงียบ
เพราะแม้ว่าฉันจะจากไป
ฉันก็กำลังจะตายเพียงเพื่อกลับมา
ห่างออกไปและกลับมา
ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ในวันนี้ (ทำได้ในวันนี้)
ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ในวันนี้
ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ในวันนี้
ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ในวันนี้
ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ในวันนี้
ไม่
คำสัญญามีประโยชน์อะไรกับฉัน
ถ้าแค่คุณสัมผัสฉันฉันก็คลั่งแล้ว
ฉันจะทำอย่างไรได้
กอดฉันและหลังจากนั้น
สัญญากันหนึ่งนาทีในความเงียบ
เพราะแม้ว่าฉันจะจากไป
ฉันก็กำลังจะตายเพียงเพื่อกลับมา
ห่างออกไปและกลับมา
ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ในวันนี้
ห่างออกไปช้าๆ และกลับมา
ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ในวันนี้
และแม้ว่าฉันจะจากไปฉันก็ตายเพื่อกลับมา
คำพูดของคุณ เพียงแปดตัวอักษร
ที่จะคงอยู่เสมอในทราย
และที่จะคงอยู่ภายในฉัน (ภายในฉัน)
อา, อา, อา
in English