ไม่สำคัญว่าฉันดื่มอะไร
หนึ่งรอบของดวงอาทิตย์โดยไม่เห็นเธอ
ฉันจะเห็นใบหน้าของเธอเสมอ
ตอนตีห้าบนเพดาน, โอเค
ไม่สำคัญว่าฉันดื่มอะไร
ฉันจะไม่มีวันแก่พอที่จะเรียนรู้การใช้ชีวิตอย่างฉลาด
ถ้าเธอเห็นสภาพที่ฉันเขียน
เธอคงจะคิดว่าฉันน่าสมเพช, แต่ก็ช่างเถอะ
เธอไม่หึงอีกแล้ว, เราเป็นสองคน
แต่ฉันได้ยินเธอพูดถึงเขาและฉันรู้สึกโกรธขึ้นมา
ฉันคิดว่าฉันมีพลังบวก
แต่ฉันเพิ่งพังประตูของฉัน: มืดมน
สายเกินไปแม้ว่าฉันจะจำได้
ฉันไม่เคยรู้ว่าจะบอกเธออย่างไรว่า ฉันห่วงใยเธอมากแค่ไหน
ฉันเป็นผู้ชายที่เย็นชาที่สุด
แต่เธอสามารถอ่านทุกอย่างในดวงตาของฉัน
การบอกรัก, มันสำหรับคนอื่น

โอ้, คำสามคำที่สึกหรอเหล่านี้
โอ้, ที่เรากระซิบเหมือนการถูมือ
ของนักท่องเที่ยวในเวโรนา
ฉันแค่อยากจะรักเธอในภาษาของฉันเอง

โอ้, โอ้
ฉันนอนลงบนยางมะตอยอีกแล้ว, มันสกปรกมาก
แต่ฉันเมามาก, ฉันรู้สึกเกือบเหมือนอยู่บนทราย
นี่ไม่ใช่ที่สำหรับนอนและรองเท้าของฉันก็รู้
แต่ถ้าฉันมีหัวของเธอบนหัวใจที่บวมของฉัน, ฉันเกือบจะกรนได้
1, 2, 3, 4, ฉันดื่มแก้วพลาสติกอย่างรวดเร็ว
รอบๆ ก๊อบลินที่ Place d'It'
หยุดไม่ได้, ตราบใดที่กล้ามเนื้อของฉันยังไหว
ตอนนี้ฉันวิ่งด้วยเบียร์เพียงขวดเดียว
แต่ฉันล้มลงพร้อมกับมัน, และฉันได้ยินเสียงหัวเราะของเธอก้องบนกำแพงหิน
แต่เธอไม่อยู่ที่นี่และกำลังใจของฉันไม่มีแบตเตอรี่
ต้องการหนึ่งชั่วโมงกับดวงตาของเธอ
เหมือนก่อนที่เราจะเจอเรื่องราวทั้งหมด
เรากลับบ้านฉันเพื่อสร่างเมา, ซ่อนอยู่ใต้ผ้าห่ม
ฉันมองเธอเหมือนว่าฉันจะขอเธอแต่งงานทันที
มันดีกว่าการบอกรักในทุกประโยค

คำเดิมๆ เสมอ, โอ้
เรามาเงียบๆ เหมือนหยดฝน
ที่ผสมกันบนพื้นของปารีส
ฉันแค่อยากจะบอกรักเธอในแบบของฉันเอง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES