Head Creeps : traduction de Anglais vers Thaï
ไม่มีเวลาอีกต่อไป
แค่อีกครั้งเดียว
บ้ามาก ต้านทานความเครียด
ขี้เกียจมาก สั่นคลอนความหมองคล้ำ
และเธอต้องการให้ฝนตก
ดังนั้น ปล่อยให้ฉันถูกประณาม
ความซ้ำซากของคุณทำให้เปื้อน
เหนื่อยกับการอ้างสิทธิ์ที่เด็กๆ
เหมือนหุ่นกระบอก
ปลดปล่อยฉันออกจากคุณ
ถึงเวลาเรียกสุนัขกลับ
เหนื่อยกับการถูกตามติด
ดันฉันไปข้างๆอีกครั้ง
ถูกตบหน้าอีกครั้ง
ไม่มีเวลาอีกต่อไป
แค่อีกครั้งเดียว
ความซ้ำซากของคุณทำให้เปื้อน
เหนื่อยกับการอ้างสิทธิ์ที่เด็กๆ
เหมือนหุ่นกระบอก
ปลดปล่อยฉันออกจากคุณ
บ้ามาก ต้านทานความเครียด
ขี้เกียจมาก สั่นคลอนความหมองคล้ำ
และเธอต้องการให้ฝนตก
ดังนั้น ปล่อยให้ฉันถูกประณาม
ถึงเวลาเรียกสุนัขกลับ
เหนื่อยกับการถูกตามติด
ดันฉันไปข้างๆอีกครั้ง
ถูกตบหน้าอีกครั้ง
วันหนึ่งเครื่องบินของฉันจะออกเดินทาง
ในทางใดทางหนึ่ง ความคิดของฉันจะเริ่มเคลื่อนไหว
วันหนึ่งความคิดของฉันจะนำทาง
ในทางใดทางหนึ่ง ความคิดของฉันจะเริ่มเคลื่อนไหว
ไม่มีเวลาอีกต่อไป
แค่อีกครั้งเดียว
ห้องว่างเปล่ากำหนดบรรยากาศ
ค่อยๆ แกะฉันออกมา คนติดยา
ดูดฉันผ่านหน้าจอที่มีหนาม
ความโกรธกลายเป็นราชินีของเรา
ลิ้นตีด้วยสีดำแยกสองแฉก
นานแค่ไหนจนคุณแตก
ประหลาดใจและถอยกลับ
การพูดจาไร้สาระของลูกน้องกลายเป็นความจริง
ถึงเวลาเรียกสุนัขกลับ
เหนื่อยกับการถูกตามติด
ดันฉันไปข้างๆอีกครั้ง
ถูกตบหน้าอีกครั้ง
ถึงเวลาเรียกสุนัขกลับ
เหนื่อยกับการถูกตามติด
ดันฉันไปข้างๆอีกครั้ง
ถูกตบหน้าอีกครั้ง
วันหนึ่งเครื่องบินของฉันจะออกเดินทาง
ในทางใดทางหนึ่ง ความคิดของฉันจะเริ่มเคลื่อนไหว
วันหนึ่งความคิดของฉันจะนำทาง
ในทางใดทางหนึ่ง ความคิดของฉันจะเริ่มเคลื่อนไหว
เคลื่อนไหว
ไม่มีเวลาอีกต่อไป
แค่อีกครั้งเดียว
บ้ามาก รู้สึกถึงความเกลียดชัง
ใช่ ฉันยังมีเวลารออีกหลายปี
ฉันรู้ว่ายังไม่สายเกินไป
ให้มือสะอาดของโชคชะตา
ลุกขึ้นจากความสกปรกที่ฉันอยู่
ซ่อนตัวในผิวของคนอื่น
ติดตั้งตุ๊กตาชุดดำด้วยเข็ม
ปากของคุณยิ้มตามฉัน
อา
อา
อา
อา
อา
อา
บ้ามาก
บ้ามาก
บ้ามาก
อา
อา
อา