Magellan's Expedition : traduction de Anglais vers Thaï
สู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก
เรารับใช้บัลลังก์แห่งคาสตีลล่า ไปเถิด
จากชายฝั่งลูซิทาเนียที่ภาคภูมิใจ เราได้เดินทาง
ในภารกิจสูงสุด
เรือห้าลำภายใต้ธงของสเปน
ในนามของจักรพรรดิ
บนดาดฟ้าของเรือทรินิแดด ยืนกัปตันของเรา เฟอร์นาว มาเกลลันส์
นำทางเราอย่างมั่นคงผ่านคลื่นสูงตระหง่าน
ยา ฮา ฮา ฮาร์
แอตแลนติกอยู่เบื้องหลังเรา
หลายคนในพวกเราจะไม่กลับมา
สู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก
เรารับใช้บัลลังก์แห่งคาสตีลล่า
ด้วยธงที่โบกสะบัด เราจะล้อมรอบโลก
ชะตากรรมของเราเขียนไว้ในหิน
ไม่กลัวความตาย
เราจะสู้จนลมหายใจสุดท้าย
เพื่อแล่นผ่านช่องแคบ ฉันรู้ว่านี่คือชะตากรรมของฉัน
เพื่อวางเส้นทางใหม่ไปทางตะวันตก วิคตอเรีย
ผ่านพายุแห่งการกบฏ เราเร่งรีบในการเดินทางของเรา
พวกทรยศนั้นถูกสาปแช่ง
ยักษ์ปาตาโกเนียเฝ้ามองจากชายฝั่ง
ตำนานยิ่งใหญ่ในอดีต
เราแล่นผ่านช่องแคบเทียร์รา เดล ฟูเอโก
เกาะแห่งไฟ
มหาสมุทรแห่งสมบัติรอเราอยู่ไกลไปทางตะวันตก
ยา ฮา ฮา ฮาร์
แปซิฟิกอยู่เบื้องหน้าเรา
นี่คือจุดที่ไม่มีทางกลับ
สู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก
เรารับใช้บัลลังก์แห่งคาสตีลล่า
ด้วยธงที่โบกสะบัด เราจะล้อมรอบโลก
ชะตากรรมของเราเขียนไว้ในหิน
ไม่กลัวความตาย
เราจะสู้จนลมหายใจสุดท้าย
เพื่อแล่นผ่านช่องแคบ ฉันรู้ว่านี่คือชะตากรรมของฉัน
เพื่อวางเส้นทางใหม่ไปทางตะวันตก วิคตอเรีย
ที่นี่เรายืนอยู่
ที่ขอบของสิ่งที่ไม่รู้จัก
กับมหาสมุทรที่ไม่มีที่สิ้นสุดเบื้องหน้าเรา
เวลาของเรามาถึงแล้ว
ชะตากรรมของเราได้ถูกกำหนดไว้แล้ว
วันนี้เราจะออกเดินทางสู่ใจกลางของดวงอาทิตย์ที่กำลังตก
สู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก
เรารับใช้บัลลังก์แห่งคาสตีลล่า
ด้วยธงที่โบกสะบัด เราจะล้อมรอบโลก
ชะตากรรมของเราเขียนไว้ในหิน
ไม่กลัวความตาย
เราจะสู้จนลมหายใจสุดท้าย
เพื่อแล่นผ่านช่องแคบ ฉันรู้ว่านี่คือชะตากรรมของฉัน
เพื่อวางเส้นทางใหม่ไปทางตะวันตก วิคตอเรีย
Spatium portibus fictus
Venenum coetus unum
Vox imperium capulus machina
Nitidissimus de algae
Spatium portibus fictus
Venenum coetus unum
Vox imperium capulus machina
Nitidissimus de omnium algae
Circumnavigandum infinita quest
in English