เพื่อนสาวของฉัน ฉันรู้ คุณมีชีวิตเพื่อเขาเท่านั้น
เขาก็รู้ด้วย แต่เขาไม่เห็นคุณ
เหมือนฉัน ขอร้องปากของฉันให้พูด
ว่าเขาได้สารภาพในระหว่างการดื่ม
ว่าเขาฝันถึงผิวหนังของคุณในทุกคืน
และคุณเป็นคนบ้าด้วยปุ่มทุกปุ่มที่
คุณถอดออกคิดถึงมือของเขา
เขาไม่เคยเห็นคุณสั่น รอคอย
คำพูด ท่าทาง การกอด
เขาไม่เห็นคุณเหมือนฉัน ที่หายใจหายใจ
ด้วยดวงตาที่เปิดกว้าง
ฟังฉันพูดถึงเขา
อ๊ะ, เพื่อนสาวของฉัน! ฉันรู้ และเขาก็รู้

เพื่อนสาวของฉัน ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
หรือจะทำอะไรให้คุณมีความสุข
ขอให้ฉันสามารถควบคุมใจหรือความเสรีภาพได้
ที่เขาขาดหาย
เติมกระเป๋าของคุณด้วยการชนะในสงคราม
ด้วยความฝันและความหวังที่ได้รับการต่ออายุ
ฉันต้องการให้คุณบทกวี
คุณคิดว่าฉันกำลังประกาศข่าว

เพื่อนสาวของฉัน ขอให้วันหนึ่งคุณฟังเพลงของฉัน
แล้วคุณจะเข้าใจว่าสิ่งที่ฉันไม่ต้องการคือการเล่าเรื่องราวของคุณ
เพราะมันอาจจะทำให้คุณรู้สึกสะเทือนใจ
แต่ขอโทษ, เพื่อนสาวของฉัน
นี่ไม่ใช่ความฉลาดหรือความรู้
นี่คือวิธีของฉันในการพูดความคิด
ไม่ใช่เพราะงานของฉัน แต่เพราะภาษาของฉัน

และเพื่อนสาวของฉัน นางเจ้าหญิงของนิทานที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เพื่อนสาวของฉัน ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่สำหรับคุณ
เพื่อนสาวของฉัน ขอให้วันหนึ่งฉัน
สุดท้ายฉันจะเรียนรู้
ที่จะพูดโดยไม่ต้องรอบรอย
ว่าฉันสนใจเรื่องราวนี้ทั้งหมด
เพราะคุณเป็นเพื่อนของฉัน, โอ้ไม่

เพื่อนสาวของฉัน ฉันรู้ คุณมีชีวิตเพื่อเขาเท่านั้น
เขาก็รู้ด้วย แต่เขาไม่เห็นคุณ
เหมือนฉัน ขอร้องปากของฉันให้พูด
ว่าเขาได้สารภาพในระหว่างการดื่ม
ว่าเขาฝันถึงผิวหนังของคุณในทุกคืน

เพื่อนสาวของฉัน ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
หรือจะทำอะไรให้คุณมีความสุข
ขอให้ฉันสามารถควบคุมใจหรือความเสรีภาพได้
ที่เขาขาดหาย
เติมกระเป๋าของคุณด้วยการชนะในสงคราม
ด้วยความฝันและความหวังที่ได้รับการต่ออายุ
ฉันต้องการให้คุณบทกวี
คุณคิดว่าฉันกำลังประกาศข่าว

เพื่อนสาวของฉัน นางเจ้าหญิงของนิทานที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เพื่อนสาวของฉัน ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่สำหรับคุณ
เพื่อนสาวของฉัน ขอให้วันหนึ่งฉัน
สุดท้ายฉันจะเรียนรู้
ที่จะพูดโดยไม่ต้องรอบรอย
ว่าฉันสนใจเรื่องราวนี้ทั้งหมด
เพราะคุณเป็นเพื่อนของฉัน
เพื่อนสาวของฉัน นางเจ้าหญิงของนิทานที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เพื่อนสาวของฉัน ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่สำหรับคุณ

เพื่อนสาวของฉัน ขอให้วันหนึ่งฉัน
สุดท้ายฉันจะเรียนรู้
ที่จะพูดโดยไม่ต้องรอบรอย
ว่าฉันสนใจเรื่องราวนี้ทั้งหมด
เพราะคุณเป็นเพื่อนของฉัน, โอ้ไม่, ใช่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES