paroles de chanson / Adele parole / traduction When We Were Young  | ENin English

Traduction When We Were Young en Thaï

Interprète Adele

Traduction de la chanson When We Were Young par Adele officiel

When We Were Young : traduction de Anglais vers Thaï

ทุกคนรักในสิ่งที่คุณทำ
จากวิธีที่คุณพูด
ไปจนถึงวิธีที่คุณเคลื่อนไหว
ทุกคนที่นี่กำลังมองคุณ
เพราะคุณให้ความรู้สึกเหมือนบ้าน
คุณเหมือนฝันที่เป็นจริง
แต่ถ้าบังเอิญคุณอยู่ที่นี่คนเดียว
ขอฉันมีเวลาสักครู่
ก่อนที่ฉันจะไปได้ไหม?
เพราะฉันอยู่คนเดียวทั้งคืน
หวังว่าคุณจะเป็นคนที่ฉันเคยรู้จัก

คุณดูเหมือนภาพยนตร์
คุณฟังเหมือนเพลง
พระเจ้า นี่ทำให้ฉันนึกถึง
ตอนที่เรายังเด็ก

ให้ฉันถ่ายรูปคุณในแสงนี้
เผื่อว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
ที่เราอาจจะเป็นเหมือนเดิม
ก่อนที่เราจะรู้ตัว
เรารู้สึกเศร้าที่แก่ขึ้น
มันทำให้เราไม่สงบ
มันเหมือนภาพยนตร์
มันเหมือนเพลง

ฉันกลัวมากที่จะเผชิญหน้ากับความกลัวของฉัน
ไม่มีใครบอกฉันว่าคุณจะอยู่ที่นี่
และฉันสาบานว่าคุณย้ายไปต่างประเทศ
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด เมื่อคุณทิ้งฉัน

คุณยังดูเหมือนภาพยนตร์
คุณยังฟังเหมือนเพลง
พระเจ้า นี่ทำให้ฉันนึกถึง
ตอนที่เรายังเด็ก

ให้ฉันถ่ายรูปคุณในแสงนี้
เผื่อว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
ที่เราอาจจะเป็นเหมือนเดิม
ก่อนที่เราจะรู้ตัว
เรารู้สึกเศร้าที่แก่ขึ้น
มันทำให้เราไม่สงบ
มันเหมือนภาพยนตร์
มันเหมือนเพลง

ตอนที่เรายังเด็ก
ตอนที่เรายังเด็ก
ตอนที่เรายังเด็ก
ตอนที่เรายังเด็ก

มันยากที่จะยอมรับว่า
ทุกอย่างพาฉันกลับไป
ตอนที่คุณอยู่ที่นั่น
ตอนที่คุณอยู่ที่นั่น
และส่วนหนึ่งของฉันยังคงยึดมั่น
เผื่อว่ามันยังไม่หายไป
เพราะฉันยังใส่ใจ
คุณยังใส่ใจไหม?

มันเหมือนภาพยนตร์
มันเหมือนเพลง
พระเจ้า นี่ทำให้ฉันนึกถึง
ตอนที่เรายังเด็ก

ตอนที่เรายังเด็ก
ตอนที่เรายังเด็ก
ตอนที่เรายังเด็ก
ตอนที่เรายังเด็ก

ให้ฉันถ่ายรูปคุณในแสงนี้
เผื่อว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
ที่เราอาจจะเป็นเหมือนเดิม
ก่อนที่เราจะรู้ตัว
เรารู้สึกเศร้าที่แก่ขึ้น
มันทำให้เราไม่สงบ
โอ้ ฉันโกรธมากที่แก่ขึ้น
มันทำให้ฉันประมาท
มันเหมือนภาพยนตร์
มันเหมือนเพลง
ตอนที่เรายังเด็ก
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de When We Were Young

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid