Ruhrgebiet : traduction de Allemand vers Portugais
Quando ao entardecer o sol se põe
Esquecemos o trabalho, a vida começa
Para o que amamos, nos esforçamos
Nos deixamos cair, de cabeça para a noite
Vocês me capturaram e sem piedade
Não consigo mais escapar de suas garras
Respiro fundo e penso "não importa"
Seu coração é de ouro, sua alma de aço
Vocês são o Ruhrgebiet
A droga que me vicia
Nunca pensei nisso
Não consigo mais me livrar de vocês
Vocês são o Ruhrgebiet
A droga que me mantém de pé
Onde só a amizade conta
Vocês são o Ruhrgebiet
E o Ruhrgebiet sou eu
Entre o Reno e o Weser, o coração do mundo
Aqui você não é um número, ninguém olha para o seu dinheiro
Um oásis verde entre carvão e aço
Quando celebramos juntos, não nos importamos com nada
Vocês me capturaram e sem piedade
Não consigo mais escapar de suas garras
Respiro fundo e penso "não importa"
Seu coração é de ouro, sua alma de aço
Vocês são o Ruhrgebiet
A droga que me vicia
Nunca pensei nisso
Não consigo mais me livrar de vocês
Vocês são o Ruhrgebiet
A droga que me mantém de pé
Onde só a amizade conta
Vocês são o Ruhrgebiet
E o Ruhrgebiet sou eu
Aqui você pode viver com futebol e cerveja
Nunca está sozinho aqui em nossa região
Nós passamos juntos por altos e baixos
Aqui é minha casa, aqui é onde eu pertenço
Vocês são o Ruhrgebiet
A droga que me vicia
Nunca pensei nisso
Não consigo mais me livrar de vocês
Vocês são o Ruhrgebiet
A droga que me mantém de pé
Onde só a amizade conta
Vocês são o Ruhrgebiet
Nós somos o Ruhrgebiet
A droga que me vicia
Nunca pensei nisso
Não consigo mais me livrar de vocês
Nós somos o Ruhrgebiet
A droga que me mantém de pé
Onde só a amizade conta
Vocês são o Ruhrgebiet
E o Ruhrgebiet sou eu