Friend Like Me : traduction de Anglais vers Portugais
Aqui vou eu
Uh, ooh, woo!
Recue! Uh-oh! Cuidado! Uh
Você me deixou animado!
Estou prestes a mostrar o que tenho, uh
Bem, Ali Baba, ele tinha os quarenta ladrões
Scheherazade tinha mil histórias
Mas, mestre, você está com sorte porque nas suas mangas
Você tem uma marca de magia que nunca falha
Você tem algum poder no seu canto agora
Munição pesada no seu acampamento
Você tem um soco (pizazz, yahoo) e como?
Tudo que você tem que fazer é esfregar essa lâmpada
E então eu vou dizer
Senhor, qual é o seu nome?
Seja lá o que for, qual será o seu prazer?
Deixe-me anotar o seu pedido
Você nunca teve um amigo como eu
A vida é o seu restaurante
E eu sou o seu maitre D
Venha, sussurre para mim o que você quer
Você nunca teve um amigo como eu
Nós nos orgulhamos do nosso serviço
Você é o chefe, o rei, o xá!
Diga o que deseja, é seu! Verdadeiro prato
Que tal um pouco mais de baklava?
Experimente um pouco da coluna A
Experimente tudo da coluna B
Estou no clima para te ajudar, cara
Você nunca teve um amigo como eu
Oh! Uh!
Esta é a parte grande, cuidado!
Esta é a parte grande, oh!
Seus amigos podem fazer isso?
Seus amigos podem fazer aquilo?
Seus amigos podem puxar isso
Do pequeno chapéu deles?
Seus amigos podem ir-
Eu sou o gênio da lâmpada
Eu posso cantar, rimar, dançar, se você me der uma chance, oh!
Não fique aí de boca aberta
Estou aqui para responder todas as suas orações do meio-dia
Você me tem de boa fé, certificado
Você tem um gênio para o seu encarregado de negócios
Tenho uma vontade poderosa de te ajudar
Então qual é o seu desejo? Eu realmente quero saber
Você tem uma lista que é três milhas de comprimento, sem dúvida
Tudo que você tem que fazer é esfregar assim
Senhor, (Aladdin), sim!
Um desejo ou dois ou três
Bem, eu estou no trabalho, você grande nababo
Você nunca teve um amigo, nunca teve um amigo, você não
Nunca teve um amigo, nunca teve um amigo
Você nunca (nunca!)
Teve (teve)
Um amigo (amigo)
Como (como)
Eu!
Você nunca teve um amigo como eu!