Niente : traduction de Italien vers Portugais
É que há algum tempo não sei para onde ir
Tento gritar, mas não tenho mais voz
Você diz "vamos, podemos recomeçar"
Mas eu não tenho mais palavras para te oferecer
Sim, é verdade, você me encanta mesmo sem falar comigo
Mas o sol está apagado e não o vejo mais por aqui
Sim, é verdade, eu disse que seria para sempre
É triste, mas
Quando você me abraça, não sinto mais nada
Quando me sento no topo do mundo
Percebo que sou o mesmo que se refugia no fundo
Deste meu estúpido e frágil copo desonesto
Que bebo para engolir a parte de mim que não se vê
Você sempre fala de tudo
Mas nunca tem uma razão
Eu que fico calado e aguento
Penso num futuro melhor
Claro, o que você pensa, que agora estou feliz?
Não vê que uso o sorriso para mascarar as feridas
Eu sou o mesmo idiota que sempre fala de si mesmo
Mas faço isso para que você não veja a parte real de mim
Por isso, olhe bem para mim, agora o pano cai
Se as pessoas se abrissem, o teatro não existiria
Talvez eu tenha que mentir, mostrar o que não sou
Gostaria de conseguir amar, mas não me emociono
Porque sonhar me tornou uma nuvem com pés
Por isso estamos próximos, mas com pensamentos diferentes, seh
É que há algum tempo não sei para onde ir
Tento gritar, mas não tenho mais voz
Você diz "vamos, podemos recomeçar"
Mas eu não tenho mais palavras para te oferecer
Sim, é verdade, você me encanta mesmo sem falar comigo
Mas o sol está apagado e não o vejo mais por aqui
Sim, é verdade, eu disse que seria para sempre
É triste, mas
Quando você me abraça, não sinto mais nada
Quando você me abraça, não siento mais nada
Veja, eu não consigo, não sinto a mesma emoção de antes
Sinto que estou falando, mas o corpo é diferente
E vejo pessoas esperando na fila
Estão todos lá fora esperando
Gritam o nome que escolhi anos atrás
Mas o meu não é um nome artístico
É o nome que a realidade escolheu para mim naquele dia
Eu que vivia minha vida toda dentro de um estacionamento
Passava horas conversando com os sonhos dentro de mim
Agora olho no espelho, vejo a mesma pessoa
Depois saio de casa e algo em mim não funciona
A raiva que eu tinha vive toda dentro desta minha canção
A vida é um carrossel que inverte a direção
Então o mundo é um lugar errado com as intenções certas
Mas eu sou aquele que amou
Eu sou as minhas canções, seh
É que há algum tempo não sei para onde ir
Tento gritar, mas não tenho mais voz
Você diz "vamos, podemos recomeçar"
Mas eu não tenho mais palavras para te oferecer
Sim, é verdade, você me encanta mesmo sem falar comigo
Mas o sol está apagado e não o vejo mais por aqui
Sim, é verdade, eu disse que seria para sempre
É triste, mas
Quando você me abraça, não sinto mais nada, oh
Quando você me abraça, não sinto mais nada