Anathema : traduction de Anglais vers Portugais
Você nunca saberá
O que está atrás do meu crânio
Então, você não dirá boa noite
Para que eu possa dizer adeus
Você nunca saberá
O que está sob o meu cabelo
Então, você não dirá boa noite
Para que eu possa dizer adeus
Você nunca saberá
O que está sob a minha pele
Então, você não dirá boa noite
Para que eu possa dizer adeus
Você nunca saberá
O que está nas minhas veias
Então, você não dirá boa noite
Para que eu possa dizer adeus
Você não irá para os sonhos de outra pessoa
Você não irá para a cabeça de outra pessoa
Você não tirou o suficiente de mim
Você não vai torturar o sono de outra pessoa?
E você nunca saberá (você não irá para os sonhos de outra pessoa)
No que estou pensando
Então, você não dirá boa noite (você não irá para a cabeça de outra pessoa)
Para que eu possa dizer adeus
E você nunca entenderá (você não tirou o suficiente de mim)
No que acredito
Então, você não dirá boa noite (você não vai torturar o sono de outra pessoa?)
Para que eu possa dizer adeus
Eu
Você não tirou o suficiente de mim
Você não vai torturar o sono de outra pessoa? (Eu)
Você não irá para os sonhos de outra pessoa
Você não irá para a cabeça de outra pessoa
Você não tirou o suficiente de mim
Você não vai torturar o sono de outra pessoa?
Começo a dividir as duas metades do meu coração no escuro e eu
Não sei para onde devo ir
E as lágrimas e os medos começam a se multiplicar
Passando o tempo em um lugar simples
Na minha cama onde minha cabeça repousa em uma fronha
E é dito que uma guerra é liderada, mas eu esqueço
Que deixei outro dia passar
Eu quero ter medo, mas parece que nos dias de hoje
Estou preso debaixo d'água e estou caindo mais longe
Meu coração está ficando mais duro, estou chamando meu pai
Estou gritando para um céu vazio?
Céu vazio, de jeito nenhum, sou eu
Porque metade do meu coração está livre
Céu vazio, de jeito nenhum, sou eu
Porque a outra metade do meu coração está dormindo
in English