Lateralus : traduction de Anglais vers Portugais
Preto e então branco são tudo o que vejo na minha infância
Vermelho e amarelo então vieram a ser, alcançando-me
Deixam-me ver
Como abaixo, assim acima e além, eu imagino
Desenhado além das linhas da razão
Empurre o envelope, observe-o dobrar
Pensar demais, analisar demais separa o corpo da mente
Definhando minha intuição, perdendo oportunidades e eu devo
Alimentar minha vontade de sentir meu momento, desenhando muito além das linhas
Preto e então branco são tudo o que vejo na minha infância
Vermelho e amarelo então vieram a ser, alcançando-me
Deixam-me ver
Há muito mais
E me convida a olhar através dessas infinitas possibilidades
Como abaixo, assim acima e além, eu imagino
Desenhado além das linhas da razão
Empurre o envelope, observe-o dobrar
Pensar demais, analisar demais separa o corpo da mente
Definhando minha intuição, deixando oportunidades para trás
Alimente minha vontade de sentir este momento
Instigando-me a cruzar a linha
Alcançando para abraçar o aleatório
Alcançando para abraçar o que quer que venha
Eu abraço meu desejo de
Eu abraço meu desejo de
Sentir o ritmo, sentir-me conectado
O suficiente para dar um passo de lado e chorar como uma viúva
Para me sentir inspirado
Para compreender o poder
Para testemunhar a beleza
Para banhar-me na fonte
Para balançar na espiral
Para balançar na espiral também
Balançar na espiral
De nossa divindade
E ainda ser um humano
Com os meus pés no chão eu me perco
Entre os sons e abro bem para absorver
Eu sinto isso mover-se através da minha pele
Estou alcançando para cima e para fora
Estou alcançando pelo aleatório ou o que quer que me confunda
O que quer que me confunda
E seguindo nossa vontade e vento, podemos apenas ir onde ninguém esteve
Nós vamos cavalgar a espiral até o fim e podemos apenas ir onde ninguém esteve
Espiral para fora, continue indo
Espiral para fora, continue indo
Espiral para fora, continue indo
Espiral para fora, continue indo