paroles de chanson / Tom Frager parole / traduction Je Suis Pas Vraiment Jaloux  | ENin English

Traduction Je Suis Pas Vraiment Jaloux en Portugais

Interprète Tom Frager

Traduction de la chanson Je Suis Pas Vraiment Jaloux par Tom Frager officiel

Je Suis Pas Vraiment Jaloux : traduction de Français vers Portugais

Eu não sou realmente ciumento, não, mas
Ele tem a vida mais fácil do que eu
Eu não sou realmente ciumento, não, mas
(Ele tem tudo) e eu, o que eu tenho?

Eu, não, eu realmente não pensei em tudo isso
Eu tinha mordido o anzol
Me disseram que você vai ver, não perca essa
É a melhor das estações
O verão é como uma doçura permanente e
O sol para combustão
Aquecerá seus desejos nascentes
E impulsionará sua vida, é bom
Então aqui estou eu, sentado na areia em julho
O peito mais branco que a casca de um coco
Corpo rechonchudo de adolescente acostumado
Aos casacos pesados e à cidade asfaltada
Enquanto eu o vejo saindo da água
Seu ar satisfeito...
A pele esticada pelo sal, bronzeada pelo sol
Os cabelos loiros caramelo
Sempre descoloridos, afinal
Na ponta sempre amarela
Para dizer que foi o mar que me fez
Não os cromossomos!
Ele dá um sorriso
Já tem seis meninas na cama dele
Entre Hossegor, Guadalupe, Maurício e Bali
Ele nem me notou
E todas as minhas amigas estão hipnotizadas
Os olhos colados no V. do seu abdômen e das suas costas
Enquanto eu passo mais uma vez
Creme na minha pele

Eu não sou realmente ciumento
Ele tem a vida mais fácil do que eu
Eu não sou realmente ciumento
Ele tem tudo, e eu, o que eu tenho?

É inverno e o frio vem bater nos meus sapatos
Eu sofro
Não podemos fazer nada contra isso
Pensar que esperei vinte anos
Para conhecer este clima
É inverno e minha casa vive ao ritmo do vento
Eu teria jurado que não faz tanto tempo
Cheia até a borda todo o verão ela reunia
Ao som da música e agora
Sozinho na névoa das ideias
Eu escuto o som, os cílios abaixados no meu lápis
As primeiras palavras que me vêm à mente são...

Às vezes o amor pode te derrubar
Mas eu vou te amar muito...

Enquanto ele,
Eu o vejo tirar suas palavras
Seu ar satisfeito...
Ele conta as histórias
De seus amores perdidos
Por uma noite
Em um Paris suspenso
Ele desvia e desvia
E eu o escuto e o invejo
Deixo meus cadernos na cama
Vou escrever esta tarde
Deixo meus cadernos na cama
Tanto faz...

Eu não sou realmente ciumento
Ele tem a vida mais fácil do que eu
Eu não sou realmente ciumento
Ele tem tudo, e eu, o que eu tenho?
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: STRICTLY CONFIDENTIAL FRANCE, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Je Suis Pas Vraiment Jaloux

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Tom Frager
Je Suis Pas Vraiment Jaloux (Italien)
Lady Melody (Allemand)
Lady Melody (Anglais)
Lady Melody (Espagnol)
Lady Melody (Indonésien)
Lady Melody (Italien)
Lady Melody (Coréen)
Lady Melody (Portugais)
Lady Melody (Thaï)
Lady Melody (Chinois)
Give Me That Love (Indonésien)
Give Me That Love (Thaï)
Give Me That Love (Chinois)
Home
Birds Ask For You
Give Me That Love
Give Me That Love (Allemand)
Give Me That Love (Anglais)
Give Me That Love (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid