Eté 90 : traduction de Français vers Portugais
Descemos a ladeira em menos de dois
Fizemos como se não soubéssemos
Evitamos olhares ambíguos
Fizemos como se não pudéssemos
Desenhamos a zona, evitamos as rosas
Afastamos a fauna, complicamos as coisas
Mas maldito amigo, eu não quero mais
Dançar essa música lenta contigo
Lembra-te dos anos 90
Quando no pátio, todos os dias, eu era o teu rei
Cresceste bem e me empurras
E às vezes até, te aconchegas nos meus braços
Mas nunca, nunca, nunca mais
Porque eu sei, eu sou o homem que não se vê
E se o sol nasce para os outros
Eu sei que fui eu quem afastou as rosas
Amor de amor, tu sabes, é minha culpa
Tenho muito medo de estragar as coisas
Vamos apenas manter nossos papéis
(Apenas manter nossos papéis, apenas manter nossos papéis)
Eu sei que é triste, mas estou hipnotizado
(Estou hipnotizado)
Decidiste as regras no final do jogo
Eu era uma adolescente apaixonada
Então o tempo passou em menos de dois
Acabaram os anos deliciosos
Mas maldito amigo, eu não quero mais
Dançar essa música lenta contigo
Lembra-te dos anos 90
Quando no pátio, todos os dias
Eras o meu rei
E se o sol nasce para os outros
Eu sei que fui eu quem afastou as rosas
Amor de amor, tu sabes, é minha culpa
Tenho muito medo de estragar as coisas
Vamos apenas manter nossos papéis
(Apenas manter nossos papéis, apenas manter nossos papéis)
Eu sei que é triste, mas estou hipnotizado
Quanto mais te aproximas, mais eu pauso
E sozinha todas as noites, e sozinho todas as noites
E sozinha todas as noites, fico no escuro
E sozinho todas as noites, fico no escuro
E sozinha todas as noites, fico no escuro
E sozinho todas as noites, fico no escuro
(E se o sol nasce para os outros
Eu sei que fui eu quem afastou as rosas)
Amor de amor, tu sabes, é minha culpa
Tenho muito medo de estragar as coisas
E se o sol nasce para os outros
Eu sei que fui eu quem afastou as rosas
Amor de amor, tu sabes, é minha culpa
Tenho muito medo de estragar as coisas
Vamos apenas manter nossos papéis
Estarei aqui, sempre o teu ombro
Eu sei que é triste, mas estou hipnotizado
Quanto mais te aproximas, mais eu pauso