paroles de chanson / The Moody Blues parole / traduction Question  | ENin English

Traduction Question en Portugais

Interprète The Moody Blues

Traduction de la chanson Question par The Moody Blues officiel

Question : traduction de Anglais vers Portugais

Por que nunca obtemos uma resposta
Quando estamos batendo na porta
Com mil milhões de perguntas
Sobre ódio, morte e guerra?
Porque quando paramos e olhamos ao nosso redor
Não há nada que precisamos
Em um mundo de perseguição
Que está queimando em sua ganância

Por que nunca obtemos uma resposta
Quando estamos batendo na porta?
Porque a verdade é difícil de engolir
É para isso que a guerra do amor serve

Não é a maneira que você diz
Quando você faz essas coisas para mim
É mais a maneira que você quer dizer
Quando você me diz o que será
E quando você para e pensa sobre isso
Você não vai acreditar que é verdade
Que todo o amor que você tem dado
Foi todo destinado a você

Estou procurando alguém para mudar minha vida
Estou procurando um milagre em minha vida
E se você pudesse ver o que isso fez comigo
Perder o amor que eu conhecia
Poderia me guiar com segurança

Entre o silêncio das montanhas
E o estrondo do mar
Existe uma terra em que eu vivia
E ela está me esperando lá
Mas no cinza da manhã
Minha mente se confunde
Entre os mortos e os dormindo
E o caminho que devo escolher

Estou procurando alguém para mudar minha vida
Estou procurando um milagre em minha vida
E se você pudesse ver o que isso fez comigo
Perder o amor que eu conhecia
Poderia me levar com segurança para
A terra que eu conhecia
Para aprender conforme envelhecemos
Os segredos de nossa alma
Não é a maneira que você diz quando você faz essas coisas para mim
É mais a maneira que você realmente quer dizer quando você me diz o que será

Por que nunca obtemos uma resposta
Quando estamos batendo na porta
Com mil milhões de perguntas
Sobre ódio, morte e guerra?
Quando paramos e olhamos ao nosso redor
Não há nada que precisamos
Em um mundo de perseguição
Que está queimando em sua ganância

Por que nunca obtemos uma resposta
Quando estamos batendo na porta?
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Question

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Moody Blues
Night In White Satin
Question (Coréen)
Question
Tuesday Afternoon
Tuesday Afternoon (Italien)
Tuesday Afternoon (Portugais)
Tuesday Afternoon (Allemand)
Nights in White Satin
Nights in White Satin (Japonais)
Legend Of A Mind (Allemand)
Legend Of A Mind (Espagnol)
Legend Of A Mind
Legend Of A Mind (Indonésien)
Legend Of A Mind (Italien)
Legend Of A Mind (Coréen)
Legend Of A Mind (Portugais)
Legend Of A Mind (Thaï)
Legend Of A Mind (Chinois)
Nights in White Satin (Indonésien)
Nights in White Satin (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid