paroles de chanson / Spice Girls parole / traduction Say You'll Be There  | ENin English

Traduction Say You'll Be There en Portugais

Interprète Spice Girls

Traduction de la chanson Say You'll Be There par Spice Girls officiel

Say You'll Be There : traduction de Anglais vers Portugais

Ah, diga que você estará lá
Estou te dando tudo
Toda a alegria que posso trazer, isso eu juro

Da última vez que tivemos essa conversa
Decidi que deveríamos ser amigos, ei
Mas agora, estamos dando voltas em círculos
Diga-me, esse déjà vu nunca vai acabar, oh
Agora você me diz que se apaixonou
Bem, eu nunca pensei que isso seria, hein
Desta vez, você tem que pegar leve
Jogando emoções demais em mim

Mas qualquer tolo pode ver que estão caindo
Eu tenho que fazer você entender
Estou te dando tudo
Toda a alegria que posso trazer, isso eu juro
Eu te darei tudo
E tudo que eu quero de você
É a promessa de que você estará lá
Diga que você estará lá, sim
Ah, diga que você estará lá
Você não vai cantar comigo?

Se você juntar dois e dois
Você verá para que serve nossa amizade, oh
Se você não consegue resolver essa equação
Então acho que vou ter que te mostrar a porta
Não há necessidade de dizer que você me ama
Seria melhor não dizer

Estou (estou)
Te dando tudo (eu te dou tudo)
Toda a alegria que posso trazer (toda a alegria que posso trazer)
Isso eu juro (sim, eu juro)
E (e)
Tudo que eu quero de você (tudo que eu quero de você)
É a promessa de que você (é uma promessa de que você)
Estará lá
Sim, eu quero você

Qualquer tolo pode ver que estão caindo
Eu tenho que fazer você entender
Eu te darei tudo isso, eu juro
Apenas prometa que sempre estará lá

Estou te dando tudo (estou te dando tudo)
Toda a alegria que posso trazer (toda a alegria que posso trazer)
Isso eu juro (sim, eu juro)
E tudo que eu quero de você (tudo que eu quero de você)
É a promessa de que você (quero que você prometa também)
Estará lá (sempre estará lá)
Estou te dando tudo (estou te dando tudo)
Toda a alegria que posso trazer (toda a alegria que posso trazer)
Isso eu juro (sim, eu juro)
E tudo que eu quero de você (tudo que eu quero de você)
É a promessa de que você (quero que você prometa também)
Estará lá (sempre estará lá)
Estou te dando tudo (estou te dando tudo)
Toda a alegria que posso trazer (toda a alegria que posso trazer)
Isso eu juro (sim, eu juro)
E tudo que eu quero de você (tudo que eu quero de você)
É a promessa de que você (quero que você prometa também)
Estará lá (sempre estará lá)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Say You'll Be There

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid