Variations Sur Marilou : traduction de Français vers Portugais
No seu olhar ausente e sua íris absinto
Enquanto Marilou se diverte fazendo volutas de secas com mentol
Entre duas bolhas de tirinhas
Brincando com o zíper
De suas "Levi's"
Eu leio o vício e penso em Carol Lewis
No seu olhar ausente e sua íris absinto
Enquanto Marilou se esforça para fazer volutas de secas com mentol
Entre duas bolhas de tirinhas
Brincando com o zíper
Para entreabrir suas "Levi's"
No seu olhar ausente e sua íris absinto, digo eu
Eu leio o vício de boneca
E penso em Lewis Carroll
No seu olhar ausente e sua íris absinto
Quando as caixas de som cospem
Acordes de quartas e quintas
Enquanto Marilou se desgasta
A saúde, se esgota
Ao se lançar no ar
Quando em um sonho absurdo Marilou se dissolve
Que seu coma a absorve em práticas obscuras
Sua pupila está ausente, e sua íris absinto
Sob seus gestos se tingem de êxtases subjacentes
Ao seu olhar o vício dá um lado salaz
Um pouco do azul lavado de seu par de "Levi's"
Enquanto ela exala um suspiro de mentol
Um deficiente mental perdido em seu exílio físico e cerebral
Brinca com o metal de seu zíper e o atol de coral aparece
Ela cola um dedo na coca que para na borda da corola
Está preso perto do cálice da vertigem de Alice de Lewis Carroll
Quando em sonhos obscuros Marilou se dissolve
Que seu coma a absorve em sonhos absurdos
Sua pupila se ausenta, e sua íris absinto
Sub-repticiamente se tinge de prazeres em espera
Perdida em seu exílio físico e cerebral,
Um a um ela exala suspiros febris perfumados com mentol
Minha deficiente mental faz o metal de seu zíper tilintar
E narcisista, ela leva o vício
Na noite azul lavada de seu par de "Levi's"
Chegando ao púbis
De seu sexo coral abrindo a corola
Preso na borda do cálice, de vertigem, Alic
Se afunda até o osso
No país das malícias de Lewis Carroll
Pupilas ausentes, íris absinto, boneca
Ouça seus ídolos
Jimmy Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper
Lou Reed, The Rolling Stones, ela é louca por eles
Nisso, essa narcisista se mergulha com prazer
Na noite azul petróleo de seu par de "Levi's"
Ela chega ao púbis e muito legal com mentol
Ela se autocontrola seu pequeno orifício
Finalmente levando o vício até a borda do cálice
Com um dedo sex-symbol abrindo a corola
Ao som de rock and roll se perde minha Alice
No país das malícias de Lewis Carroll