paroles de chanson / Sabino parole / traduction Kentekere  | ENin English

Traduction Kentekere en Portugais

Interprète Sabino

Traduction de la chanson Kentekere par Sabino officiel

Kentekere : traduction de Espagnol vers Portugais

O que você tem, rainha? Por que está tão calada?
Já faz uma semana que você parece toda irritada
Sério, não sei o que eu fiz, sério, não sei o que está acontecendo
Chego em casa e até o terraço está trancado

Tenho que pular e quando chego no quarto
Percebo que você tirou meu retrato
Você não me traz mais café da manhã na cama
E não faz mais amor comigo de manhã

Tentei deixá-la com ciúmes para que fizesse um drama
E realmente não consigo chamar sua atenção, você não reclama mais de nada
Sai toda arrumada e nem se despede
Só me diz para alimentar o cachorro e cuidar dele

Chega tardíssimo e não me diz para onde foi
Preocupadíssimo, pergunto "Como foi?"
Logo, logo, ela coloca um sorriso sarcástico
Vira as costas e evita a conversa

Não fique tão séria, querida, o que você quer?
É um bico, quer um beijo? O que você quer?
Não seja tão fria, rainha, o que você quer?
O que você quer? O que você quer? O que você quer?

Não fique tão séria, querida, o que você quer?
É um bico, quer um beijo? O que você quer?
Não seja tão fria, rainha, o que você quer?
O que você quer? O que você quer? O que você quer?

Vou, tento pelo bem, não tento pelo mal
Trago flores, bichinho de pelúcia, serenata na janela
Um beijinho na bochecha super fofo
E ela se contorce como se estivesse comendo tamarindo

Sério, não sei o que eu fiz, sério, não sei o que está acontecendo
Que toda demonstração de carinho ela rejeita
Convido-a para a praça caso queira fazer compras
Convido-a para Chapu no fim de semana caso queira ir de bar em bar

Ela me manda para o inferno (não me responde nada)
Fica bem calada, está muito irritada
Minha garota, sua raiva não passa
Não consigo fazê-la rir nem fazendo cócegas

Tire essa cara de nojo
Que você vai ficar toda enrugada
Nossa! Nem o mariachi a contenta
Só não vejo a hora de acabar seu chilique

Não fique tão séria, querida, o que você quer?
É um bico, quer um beijo? O que você quer?
Não seja tão fria, rainha, o que você quer?
O que você quer? O que você quer? O que você quer?

Não fique tão séria, querida, o que você quer?
É um bico, quer um beijo? O que você quer?
Não seja tão fria, rainha, o que você quer?
O que você quer? O que você quer? O que você quer?
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Kentekere

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid