paroles de chanson / SCH parole / traduction Tant Pis  | ENin English

Traduction Tant Pis en Portugais

Interprète SCH

Traduction de la chanson Tant Pis par SCH officiel

Tant Pis : traduction de Français vers Portugais

Esquadrão Katrina

Sou um pouco teimoso
Já não tenho mais nada para comemorar
Não importa se nós
Mentimos
As intempéries vão me ajudar
Já quase esqueci
Não importa se nos amávamos
Não importa

Eu gostaria de remover o véu invisível que está nos olhos dos ignorantes
Eu gostaria de remover a angústia de uma mãe que espera seu filho com um nó no estômago
Eu gostaria de mobiliar todos os quartos tristes e vazios do seu apartamento
Eu gostaria de chorar sozinho nesta grande avenida sem me preocupar com o mundo
Esses homens só me inspiram o mal
Não vejo como eu poderia venerá-los
Eu olho para o carro acidentado
No entanto, eu tinha tempo para desacelerar
Uma palavra errada, eu aguento
Sinto meus pelos se arrepiando
44 na boca, eu aperto
Eu te mando saber se Deus existe
A chama, ninguém resiste
À noite sinto essa necessidade de exílio
A violência e a frenesi
Nos levam ao cemitério ou ao asilo
Eu colocaria maravilhas aos pés da árvore de Natal
Não é a fome
Não, é a gula que faz entrar armado em uma loja
As máscaras caem à vista do lucro
Ao me elevar ao céu, deixarei
Essa maldita pedra no edifício
Não importa
Essa maldita pedra no edifício
Não importa (não importa)
Essa maldita pedra no edifício

Sou um pouco teimoso
Já não tenho mais nada para comemorar
Não importa se nós
Mentimos
As intempéries vão me ajudar
Já quase esqueci
Não importa se nos amávamos
Não importa

Ah, não importa, não importa
(Não importa)
Não importa, não importa
(Não importa)

Incolor, inodoro como o ciúme
Incolor, inodoro como o amor que tenho por Deus
Mas nada me suavizou
Tenho hematomas no coração e nos olhos
Eu sorrio, mas minha tristeza não é periódica
Eu os quero marrons como Denver e Nairobi
Faremos grandes coisas se a vida nos permitir
A ceifadora usa um capacete e se motoriza
Novo inimigo a cada dia
Nova mentira a cada promessa
Nova aprendizagem a cada fraqueza
Os mal-intencionados me rodeiam
Pegamos o mal pela raiz e não pelos galhos
Ter sucesso também é arregaçar as mangas
O mundo inteiro poderia se voltar contra nós
Desde que nossa amizade permaneça forte e impermeável
Sim, oh sim
Tanto melhor se o salvador do mundo acabou de nascer, oh sim
Se o apocalipse deve acontecer amanhã, sim
Não importa se no final só resta um
Sua fome nunca vai assustar a minha fome

Sou um pouco teimoso
Já não tenho mais nada para comemorar
Não importa se nós
Mentimos
As intempéries vão me ajudar
Já quase esqueci
Não importa se nos amávamos
Não importa

Sou um pouco teimoso
Já não tenho mais nada para comemorar
Não importa se nós
Mentimos
As intempéries vão me ajudar
Já quase esqueci
Não importa se nos amávamos
Não importa

Ah, não importa, não importa
(Não importa)
Não importa, não importa
(Não importa)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BARON ROUGE, KATRINA MUSIC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Tant Pis

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid