Pe' vula' nata vota : traduction de autre langue vers Portugais
Nem vencedor, nem derrotado, nesta guerra
Há um filho de Deus num lençol sujo e sangrento
E agora, que serve fazer uma vingança
Se este filho não pode voltar para os braços da mãe que o espera?
Muita pressa para fazer uma escolha, se na prisão você vai aos quinze
Airola, cai uma lágrima entre as palavras
E choraremos quando te digo, "Escolha um bom caminho"
Você está certo, não tem nada, mas nesta idade não se morre
Num beco, uma menina se torna amor
E se faz a vida é porque queria uma vida melhor
Mãe solteira, porque quem a engravidou
Era um homem sem coragem que a amava por fingimento
A dignidade e a coragem, de quem trabalha sem vergonha
Quem semeia este mal morre todos os dias
E quantas coisas eu poderia te contar ainda
Mas se eu falasse, eu poderia também quebrar seu coração
É melhor uma cabana onde se ri do que um castelo onde se chora
Para voltar àquele dia, eu juro, eu daria todos os dias de volta
Por que, meu Cardillo, você ficou em Nisida comigo, você poderia ter saído voando?
Para voar outra vez, eu juro, eu daria todos os erros de volta
A instituição poderia ter feito mais por nós
A educação, o professor, poderia ter feito mais
Fuck you, você nunca me perguntou se eu estava feliz
As palavras que não são ditas são mais assustadoras
Temos tudo, mas por dentro não temos nada
Não amamos, nos despimos, é como um entretenimento
E preferimos uma mentira, a uma amarga verdade
Agora que sabemos tudo, mas não sabemos mais viver
Annalisa era a mais bela, uma estrela em Furcella
Quinze anos de idade de sonhos, e seus sonhos se desvaneceram em nada
Naquele dia maldito, uma bala a atingiu
Era uma inocente, onde estava Deus? O que ele fez?
É melhor uma cabana onde se ri do que um castelo onde se chora
Para voltar àquele dia, eu juro, eu daria todos os dias de volta
Por que, meu Cardillo, você ficou em Airola comigo, você poderia ter saído voando?
Para voar outra vez, eu juro, eu daria todos os erros de volta
Nos apegamos às coisas, e nos esquecemos dos valores, a cabeça não descansa
Sempre posando, temos que tirar fotos para postar
Como se a felicidade fosse Instagram ou Tiktok
Este mundo está errado, mandamos as crianças para a escola
Eles têm que entender que a cultura é a salvação deles
Eles têm que saber o que significa escrever
E que nem sempre quem ri por último é feliz
É melhor uma cabana onde se ri do que um castelo onde se chora
Para voltar àquele dia, eu juro, eu daria todos os dias de volta
Por que, meu Cardillo, você ficou em Nisida comigo, você poderia ter saído voando?
Para voar outra vez, eu juro, eu daria todos os erros de volta
É melhor uma cabana onde se ri do que um castelo onde se chora
Minha mãe sempre me diz, "O dinheiro não te muda porque você conhece a fome"