paroles de chanson / Rihanna parole / traduction Love The Way You Lie  | ENin English

Traduction Love The Way You Lie en Portugais

Interprètes EminemRihanna

Traduction de la chanson Love The Way You Lie par Rihanna officiel

Love The Way You Lie : traduction de Anglais vers Portugais

Vai ficar aí parado e me ver queimar?
Bem, tudo bem, porque eu gosto da maneira como dói
Vai ficar aí parado e me ouvir chorar?
Bem, tudo bem, porque eu amo a maneira como você mente
Eu amo a maneira como você mente

Eu não posso te dizer o que realmente é
Eu só posso te dizer como se sente
E agora, há uma faca de aço na minha traqueia
Eu não consigo respirar, mas ainda luto enquanto posso lutar
Enquanto o errado parecer certo, é como se eu estivesse em voo
Alto de amor, bêbado de seu ódio
É como se eu estivesse cheirando tinta e eu a amo, quanto mais eu sofro
Eu sufoco e logo antes de me afogar
Ela me ressuscita, ela me odeia
E eu amo isso, "Espere
Para onde você está indo?" "Estou te deixando"
"Não, você não está, volte"
Estamos correndo de volta, aqui vamos nós de novo
É tão insano porque quando está indo bem, está indo ótimo
Eu sou o Superman, com o vento nas costas, ela é a Lois Lane
Mas quando está ruim, é horrível
Eu me sinto tão envergonhado, eu estalei, "Quem é aquele cara?"
Eu nem sei o nome dele, eu bati nela
Eu nunca vou me rebaixar tanto novamente, acho que não conheço minha própria força

Vai ficar aí parado e me ver queimar?
Bem, tudo bem, porque eu gosto da maneira como dói
Vai ficar aí parado e me ouvir chorar?
Bem, tudo bem, porque eu amo a maneira como você mente
Eu amo a maneira como você mente
Eu amo a maneira como você mente

Você já amou alguém tanto que mal consegue respirar quando está com ele?
Você se encontra, e nenhum de vocês, nem sabe o que os atingiu
Tem aquela sensação quente e fofa, sim, aqueles arrepios, costumava tê-los
Agora você está ficando doente de olhar para eles
Você jurou que nunca os atingiria, nunca faria nada para machucá-los
Agora vocês estão cara a cara
Cuspindo veneno em suas palavras quando você as cospe
Você empurra, puxa o cabelo um do outro, arranha, arranha, morde
Jogue-os no chão, prenda-os, tão perdidos nos momentos em que você está neles
É a raiva que assumiu, ela controla vocês dois
Então eles dizem que é melhor vocês seguirem caminhos separados
Acho que eles não te conhecem porque hoje, isso foi ontem
Ontem acabou, é um dia diferente
Parece discos quebrados tocando repetidamente
Mas você prometeu a ela, da próxima vez você vai se conter
Você não tem outra chance, a vida não é um jogo de Nintendo
Mas você mentiu de novo
Agora você tem que vê-la sair pela janela
Acho que é por isso que eles chamam de dor de janela

Vai ficar aí parado e me ver queimar?
Bem, tudo bem, porque eu gosto da maneira como dói
Vai ficar aí parado e me ouvir chorar?
Bem, tudo bem, porque eu amo a maneira como você mente
Eu amo a maneira como você mente
Eu amo a maneira como você mente

Agora eu sei que dissemos coisas, fizemos coisas que não queríamos dizer
Então voltamos aos mesmos padrões
Mesma rotina, mas seu temperamento é tão ruim quanto o meu
Você é igual a mim, quando se trata de amor, você é tão cego
Baby, por favor, volte, não foi você
Baby, fui eu, talvez nosso relacionamento não seja tão louco quanto parece
Talvez seja isso que acontece quando um tornado encontra um vulcão
Tudo que eu sei é que eu te amo demais para ir embora
Entre, pegue suas malas na calçada
Você não ouve sinceridade na minha voz quando eu falo?
Te disse que isso é culpa minha, olhe nos meus olhos
Da próxima vez que eu estiver irritado, vou mirar meu punho na parede
Próxima vez? Não haverá próxima vez
Eu peço desculpas, mesmo sabendo que são mentiras
Estou cansado dos jogos, só quero ela de volta, sei que sou um mentiroso
Se ela tentar sair de novo
Vou amarrá-la na cama e incendiar esta casa

Vai ficar aí parado e me ver queimar?
Bem, tudo bem, porque eu gosto da maneira como dói
Vai ficar aí parado e me ouvir chorar?
Bem, tudo bem, porque eu amo a maneira como você mente
Eu amo a maneira como você mente
Eu amo a maneira como você mente
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Love The Way You Lie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite du casque
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid