paroles de chanson / Rihanna parole / traduction If It's Lovin' That You Want  | ENin English

Traduction If It's Lovin' That You Want en Portugais

Interprète Rihanna

Traduction de la chanson If It's Lovin' That You Want par Rihanna officiel

If It's Lovin' That You Want : traduction de Anglais vers Portugais

Quero que você saiba
Que você não precisa ir
Não se pergunte mais
O que eu penso de você

Se é amor que você quer
Então você deveria me ter como sua namorada, sua namorada
Se é amor que você precisa
Então, bebê, venha e faça parte do meu mundo, faça parte do meu mundo
Se é amor que você quer
Venha e dê uma volta comigo, uma volta comigo
Porque tudo que você precisa, eu tenho aqui, bebê, bebê

Agora é óbvio que você precisa de um amigo para te apoiar
Ser aquele para compartilhar tudo quando ninguém está por perto
Bebê, venha me contar seus segredos e me contar todos os seus sonhos
Porque eu posso ver que você precisa de alguém para confiar
Você pode confiar em mim

Di di di di di da di di di da di dey
Então me ligue quando estiver se sentindo sozinho
Di di di di di da di di di da di dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua parceira

Se é amor que você quer
Então você deveria me ter como sua namorada, sua namorada
Se é amor que você precisa
Então, bebê, venha e faça parte do meu mundo, faça parte do meu mundo (uoh-oh)
Se é amor que você quer
Venha e dê uma volta comigo, uma volta comigo
Porque tudo que você precisa, eu tenho aqui, bebê, bebê

Faz tanto tempo que tenho esse sentimento
Que nós poderíamos ser
Tudo que você sempre quis, então você
Sua fantasia
Eu não vou forçar demais ou machucar seu coração
Porque meu amor é sincero
Eu não sou como qualquer outra garota que você conhece
Então me deixe tirar seus medos

Di di di di di da di di di da di dey
Então me ligue quando estiver se sentindo sozinho
Di di di di di da di di di da di dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua parceira

Se é amor que você quer
Então você deveria me ter como sua namorada, sua namorada (uh)
Se é amor que você precisa
Então, bebê, venha e faça parte do meu mundo, faça parte do meu mundo
Se é amor que você quer
Venha e dê uma volta comigo, uma volta comigo
Porque tudo que você precisa, eu tenho aqui, bebê, bebê

Se é amor que você quer
Então você deveria me ter como sua namorada, sua namorada (me tenha como sua namorada)
Se é amor que você precisa (bebê)
Então, bebê, venha e faça parte do meu mundo, faça parte do meu mundo (eu tenho o que você precisa então venha e faça parte do meu mundo)
Se é amor que você quer (oh)
Venha e dê uma volta comigo, uma volta comigo
Porque tudo que você precisa, eu tenho aqui, bebê, bebê (uoh-oh)

Di di di di di da di di di da di dey
Então me ligue quando estiver se sentindo sozinho
Di di di di di da di di di da di dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua parceira

Se é amor que você quer
Então você deveria me ter como sua namorada, sua namorada
Se é amor que você precisa
Então, bebê, venha e faça parte do meu mundo, faça parte do meu mundo (oh-oh)
Se é amor que você quer
Venha e dê uma volta comigo, uma volta comigo (venha e dê uma volta comigo)
Porque tudo que você precisa, eu tenho aqui, bebê, bebê

Quero que você saiba
Que você não precisa ir
Não se pergunte mais
O que eu penso de você
O que eu penso de você, manino
Eu tenho o que você precisa então venha e faça parte do meu mundo, oh, não
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de If It's Lovin' That You Want

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid