LIONESS : traduction de Anglais vers Portugais
Verso 1
Devemos fazer tudo ao nosso alcance pelas criancinhas
Elas são inocentes e tão vulneráveis, temos que protegê-las
E como mãe, você sabe que certamente sentirei a dor
Sempre que o sangue de um bebê escorre pelo ralo
Muitas vezes corpos ficam rígidos na rua
Isso me deixa doente no estômago e no cérebro
Mamãe mantém a fé e nunca se preocupa
Porque os meninos sempre se envolvem em tolices
Mantendo os amigos errados e a companhia errada
Mãe sempre faz uma oração por mim
Refrão
Ela tem o mundo em suas mãos
Ela tem a chave mestra
Ela é o equilíbrio
Sem ela, o que seria da vida
Ela é os elementos
Terra, vento, fogo e os mares
E pela mulher eu represento
Sem ela, o que seria da vida
Verso 2
Abençoada com instinto e intuição
Mulher sempre pronta e apta para a missão
Guarda Costeira, Bombeiros, Polícia, Exército
Qualquer coisa que estivermos
Não temos medo de usar a maior arma
Você acha que é brincadeira no exército de Jah, só assassinatos
Mulher coloca tudo em ordem, viemos para limpar a nação
Quando Babilônia cair, operação suave
Mulher na linha de frente na batalha
Refrão 2
Ela tem o mundo em suas mãos
Ela tem a chave mestra
Ela é o equilíbrio
Sem ela, o que seria da vida
Ela é uma leoa
Ela é uma abelha rainha
Mãe Terra, você sempre abençoa
Sem ela, o que seria da vida
Verso 3
Irmãs podem fazer isso
Assim como os irmãos
Dirigir caminhão, trem, pilotar avião pelo dinheiro
Correr com carros rápidos, andar de moto como qualquer atirador
Mas algo sobre uma mulher, ela sempre faz direito
Ela é incrível, nenhum homem poderia pará-la
E tão bonita, uma verdadeira atração
Mulher se coloca na linha de frente, sacrifica-se para tirar sua família da miséria
Refrão
Ela tem o mundo em suas mãos......
Verso 2 (repetir)........
Refrão 2........