POU OU ENTANN' : traduction de Français vers Portugais
Querida,
Não passe um inverno ruim recolhendo a sujeira
Mesmo se não fizermos guerra
Não conseguimos apreciar a paz
Eu não digo que meu coração sangra
Mas você acaba sendo impactada
Uma vida comigo
Seu coração não pode permanecer intacto,
Você não pode consertar o meu sozinha
Eu disse para você me deixar
Para que eu morra sozinho,
Mas você continua a mesma
Como meu maloya
Você continua a mesma
Tudo que eu nunca te disse
É isso que meu coração pede
Será que realmente nos amamos,
Ou ainda estamos aprendendo
Preciso que você me diga
Se basta você me guardar para entender
Ou se preciso te dizer forte para você ouvir,
Desperdiçamos tempo e força
Procurando de quem é a culpa,
Juntando as palavras e falando direito
Se você quer que eu admita, sim eu sou capaz
Mesmo que não seja eu o culpado
Eu vou assumir novamente
O que fizemos a nós
Como se não houvesse mais palavras,
Mas deveríamos tentar mais uma vez
Diga para nós
Tudo que nunca dissemos
É isso que nosso coração pede
Será que realmente nos amamos,
Ou ainda estamos aprendendo
Preciso que você me diga
Se basta você me guardar para entender
Ou se preciso te dizer forte para você ouvir
Amanhã veremos realmente
Se nos amamos como ontem,
Quando não houver mais grandes notas
Quando precisarmos contar apenas conosco
Para continuar
Aqui confiamos
Lá nos darão força
Como não temos a ciência para isso
Eu ainda te amo
Mas isso eu já te disse
É isso que meu coração pede
Será que realmente nos amamos
Ou ainda estamos aprendendo
Preciso que você me diga se agora você me guarda ou entende
Ou se preciso dizer novamente para você ouvir
Tudo que nunca te disse
Tudo que meu coração pede
Será que realmente nos amamos,
Ou ainda estamos aprendendo
Preciso que você me diga
Se basta você me guardar para entender
Ou se preciso te dizer forte
Para você ouvir