Lettre à la con : traduction de Français vers Portugais
Estou te escrevendo esta carta deitado no meu quarto
Realmente precisamos conversar
Pode te surpreender, mas quando digo "meu quarto"
É o do hospital
Foi o médico que me disse
Que criaturas como você não são muito divertidas
Não entendi muito bem
Mas vi que era sério
Nos olhos da minha mãe
Estou te escrevendo esta carta
Mesmo sabendo que é bobo escrever para um pequeno caranguejo
Nem tenho seu endereço, mesmo que meu pai tenha dito
Que você mora na minha cabeça
Não sei o que você está fazendo aí, deve ter se perdido no caminho
Mas eu nem te culpo
Só gostaria que você me deixasse encontrar meus amigos
E minha vida antes de você
Então, me diga o que devo fazer?
Orar, gritar, chorar ou ficar em silêncio?
Para que você vá embora, para que minha vida recomece
Como antes, de verdade
Se você for, não olhe para trás
Desta vez é a certa e a última
Sem mais crianças, sem caranguejo fantasma
E sem mais cartas idiotas
Estou me perguntando se na festa de fim de ano, as pessoas
Vão notar que eu não estou lá
De qualquer forma, com minha aparência e minha cabeça toda branca
Eles não me reconheceriam
Acho que vou perder o acampamento de verão novamente
E um ótimo show
Eu acho que não é fácil, mas talvez quando as aulas recomeçarem
Eu estarei melhor e mal posso esperar
Então, me diga o que devo fazer?
Orar, gritar, chorar ou ficar em silêncio?
Para que você vá embora, para que minha vida recomece
Como antes, de verdade
Se você for, não olhe para trás
Desta vez é a certa e a última
Sem mais crianças, sem caranguejo fantasma
E sem mais cartas idiotas
Há aqueles que sonham em viajar pelo mundo
Eu só quero voltar para casa
Então, todos os dias e a cada segundo
É sempre a mesma pergunta
Me diga o que devo fazer?
Orar, gritar, chorar ou ficar em silêncio?
Para que você vá embora, para que minha vida recomece
Como antes, de verdade
Se você for, não olhe para trás
Desta vez, é a certa e a última
Sem mais crianças, sem caranguejo fantasma
E sem mais cartas idiotas, está bom
E sem mais cartas idiotas, está bom