Eis quantos dias, eis quantas noites
Eis quanto tempo desde que partiste
Disseste-me desta vez, é a última viagem
Para nossos corações despedaçados, é o último naufrágio
Na primavera, verás, estarei de volta
A primavera é bonita, para falar de amor
Iremos juntos ver os jardins florescer novamente
E passearemos pelas ruas de Paris!

Diz
Quando voltarás?
Diz, ao menos sabes?
Que todo o tempo que passa
Não se recupera facilmente
Que todo o tempo perdido
Não se recupera mais

A primavera já se foi há muito tempo,
As folhas mortas estalam, as fogueiras ardem
Ao ver Paris tão bela neste final de outono
De repente me languideço, sonho, tremo
Balanço, capoto, e como a cantilena
Vou, venho, giro, rodo e me arrasto
Tua imagem me assombra, falo contigo em voz baixa
E tenho a dor do amor e tenho a dor de ti

Diz
Quando voltarás?
Diz, ao menos sabes?
Que todo o tempo que passa
Não se recupera facilmente
Que todo o tempo perdido
Não se recupera mais

Por mais que eu ainda te ame, por mais que eu sempre te ame
Por mais que eu só te ame, por mais que eu te ame com amor
Se não entendes que precisas voltar
Farei de nós dois, minhas mais belas lembranças
Retomarei a estrada, o mundo me maravilha
Vou me aquecer a outro Sol
Não sou daqueles que morrem de tristeza
Não tenho a virtude dos antigos Cavaleiros

Diz
Quando voltarás?
Diz, ao menos sabes?
Que todo o tempo que passa
Não se recupera facilmente
Que todo o tempo perdido
Não se recupera mais

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES