Ich glaub ich will heut nicht mehr gehen : traduction de Allemand vers Portugais
Acho que não quero mais sair hoje (sair, sair, sair)
Eu te vi por muito pouco tempo (vi, vi, vi)
E além disso, lá fora está frio, muito frio
E nas esquinas da sua janela, o gelo floresce
Eu quero que você não faça nada, absolutamente nada
Quero passar o dia todo com você, cancela tudo
Há muito espaço na minha cama e estou com frio
Mas na sua tela está Portugal, Portugal
Porque você quer muito da vida, acredite em você, acredite em você
Ei, seus objetivos são muito ambiciosos para mim
Você inspira, mas por favor, seja preguiçoso por mim hoje
Todos os meus amigos estão por aí, procurando o que já somos
Acho que não quero mais sair hoje (sair, sair, sair)
Eu te vi por muito pouco tempo (vi, vi, vi)
E além disso, lá fora está frio, muito frio
E nas esquinas da sua janela, o gelo floresce
Acho que nunca mais quero voltar para casa (nunca mais)
Porque onde você está, é lá também (é lá também)
Vamos, nos tranque, estamos sozinhos, tão fácil
Pergunte-me se esse sentimento vai durar para sempre
Palo Santo, coração em chamas, acenda as velas caras
Recém saído do banho, Bossanova, nos perdemos no ritmo quaternário
Eu leio seus lábios, porque você só tem boas qualidades
Estou sentado no seu peitoril da janela e hoje estou iluminando todas as estrelas
Eu acredito em mim, acredito em você
Na verdade, só nós, não preciso de mais nada, só preciso de você
Não faça planos, por favor, seja preguiçoso por mim hoje
Todos os meus amigos estão por aí, procurando o que já somos
Acho que não quero mais sair hoje
Eu te vi por muito pouco tempo
E além disso, lá fora está frio, muito frio
E nas esquinas da sua janela, o gelo floresce
Acho que não quero mais sair hoje, sim
Eu te vi por muito pouco tempo (vi pouco, vi pouco)
E além disso, lá fora está frio, muito frio
E nas esquinas da sua janela, o gelo floresce
Acho que nunca mais quero voltar para casa (nunca mais)
Porque onde você está, é lá também (é lá também)
Vamos, nos tranque, estamos sozinhos, assim será
Pergunte-me se esse sentimento vai durar para sempre
Acho que não quero mais sair hoje (sair, sair, sair)
in English