Maria era a mãe da minha mãe e minha irmã também
Há chuva no rio, há um rio correndo
Para o mar ao redor dessas ilhas chorando lágrimas de tristeza e dor
Há chuva no rio, há um rio nas minhas veias

Maria, jovem como podemos ser, você sabe
O sangue em você e em mim é tão antigo quanto o sangue pode ser
É tão antigo quanto o sangue pode ser
Tão antigo quanto o sangue pode ser

Linhas vivas de memória desenharam as marcas nas minhas mãos
Linhas antigas de amor vivo estão despertando nesta terra
Dizendo, "Eu estou na floresta, na cidade e no campo
Eu estou na abundância, venha, conheça-me enquanto eu cedo
Eu estou no Falcão, na Lontra e no Arminho
Eu estou na Pomba-tartaruga sem ter para onde ir"
Estou no momento de loucura cega quando ele a está afastando
Eu estou no amante e no ouvido que a ouve dizer

"Podemos começar de novo? Oh querido, sou eu de novo
Eu sei que você é tão diferente de mim, mas eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito
Te amo do mesmo jeito"

(Te amo do mesmo jeito)
(Te amo do mesmo jeito)

Maria Ethel Ruddock 1912 a '72
(Eu te amo do mesmo jeito)
Embora nunca tenhamos nos encontrado em carne e osso, sim, eu me lembro de você
(Eu te amo do mesmo jeito)
Você era calorosa e gentil, você era modesta, você era bondosa
(Eu te amo do mesmo jeito)
Uma mãe, esposa e avó, você era uma mulher do seu tempo
(Eu te amo do mesmo jeito)

Maria, jovem como podemos ser, você sabe
O sangue em você e em mim é tão antigo quanto o sangue pode ser (Eu te amo do mesmo jeito)
É tão antigo quanto o sangue pode ser (Eu te amo do mesmo jeito)
Tão antigo quanto o sangue pode ser

(Eu te amo do mesmo jeito) E ela diz
"Eu estou no viver, eu estou no morrer também
(Eu te amo do mesmo jeito)
Eu estou na quietude, você consegue me ver enquanto eu me movo?
(Eu te amo do mesmo jeito)
Eu estou no Espinheiro, na Maçã e na Faia
(Eu te amo do mesmo jeito)
Eu estou no caos e na medicina da fala"
(Eu te amo do mesmo jeito)
No momento de loucura cega quando ele a está afastando
(Eu te amo do mesmo jeito)
Eu estou no amante e no ouvido que a ouve dizer

"Podemos começar de novo? Oh querido, sou eu de novo
Eu sei que você é tão diferente de mim, mas eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito
Eu te amo do mesmo jeito

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES