C'est Dans L'air : traduction de Français vers Portugais
Vaidade, é feio
Traição, é feio
Covardia, é feio
Delatação, é feio
A crueldade, é feio
A calúnia, é feio
A aspereza, é feio
A infâmia, é feio também
Os amassados te incomodam
Todos os rachados são anjos
Os oprimidos te coçam
Os mal-amados, quem os vinga?
As calamidades incomodam
Os caóticos são anjos (está no ar)
Não como os outros, coçam
Os bons apóstolos eu os como
Está no ar, está no ar
Está no ar, está no ar
É necessário
Tomar ar
Respirar
Às vezes espetar a boneca
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é milenar
Embriagar-se
Copular
E quanto aos nossos amores passados
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é salutar
Salve-se quem puder
Salvar é melhor
Só que aqui, longe estão os céus
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é nuclear
Não nos importamos
Somos tudo
Acabaremos no fundo do buraco
E, eu canto
Eu invento uma vida
Fatuídade, é feio
A tirania, é feio
A felonia, é feio
Mas a vida é isso também
Todos os rejeitados te incomodam
No entanto, os loucos são anjos (está no ar)
Os incompreendidos te coçam
O que fazer com as artimanhas, o que faz o vento?
Está no ar, está no ar
Está no ar, está no ar
É necessário
Tomar ar
Respirar
Às vezes espetar a boneca
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é milenar
Embriagar-se
Copular
E quanto aos nossos amores passados
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é salutar
Salve-se quem puder
Salvar é melhor
Só que aqui, longe estão os céus
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é nuclear
Não nos importamos
Somos tudo
Acabaremos no fundo do buraco
E, eu canto
Eu invento uma vida
Está no ar, está no ar
Está no ar, está no ar
É necessário
Tomar ar
Respirar
Às vezes espetar a boneca (está no ar)
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é milenar
Embriagar-se
Copular
E quanto aos nossos amores passados (está no ar)
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é salutar
Salve-se quem puder
Salvar é melhor
Só que aqui, longe estão os céus (está no ar)
Está no ar
Está no ar
Está no ar, é nuclear
Não nos importamos
Somos tudo
Acabaremos no fundo do buraco (está no ar)
E, eu canto (está no ar)
Eu invento uma vida
in English