Est-ce que tu m'aimes? : traduction de Français vers Portugais
Recuperei o sorriso quando vi o fim do túnel
Para onde nos levará esse jogo do macho e da fêmea?
Do macho e da fêmea
Éramos tão cúmplices, quebramos nossos complexos
Para te fazer entender, você só tinha que levantar o cílio
Você só tinha que levantar o cílio
Eu estava pronto para gravar sua imagem com tinta preta sob minhas pálpebras
Para poder te ver, mesmo em um sono eterno
Mesmo em um sono eterno
Mesmo em um sono eterno
Eu deveria te amar, mas vi a chuva
Pisquei os olhos, você já não era a mesma
Eu te amo? Não sei se te amo
Você me ama? Não sei se te amo
Eu deveria te amar, mas vi a chuva
Pisquei os olhos, você já não era a mesma
Eu te amo? Não sei se te amo
Você me ama? Não sei se te amo
Para evitar que você sofresse, eu só tinha que dizer que te amo
Dói me fazer te machucar, nunca sofri tanto
Nunca sofri tanto
Quando coloquei o anel no seu dedo, coloquei algemas em mim
Enquanto isso, o tempo passa, e eu aguento suas bobagens
E eu aguento suas bobagens
Eu estava pronto para gravar sua imagem com tinta preta sob minhas pálpebras
Para poder te ver, mesmo em um sono eterno
Mesmo em um sono eterno
Mesmo em um sono eterno
Eu deveria te amar, mas vi a chuva
Pisquei os olhos, você já não era a mesma
Eu te amo? Não sei se te amo
Você me ama? Não sei se te amo
Eu deveria te amar, mas vi a chuva
Pisquei os olhos, você já não era a mesma
Eu te amo? Não sei se te amo
Você me ama? Não sei se te amo
Não sei se te amo
Não sei se te amo
Me machuquei ao voar
Não vi o teto de vidro
Você me achava chato se eu te amasse do seu jeito
Se eu te amasse do seu jeito
Se eu te amasse do seu jeito
Eu deveria te amar, mas vi a chuva
Pisquei os olhos, você já não era a mesma
Eu te amo? Não sei se te amo
Você me ama? Não sei se te amo
Eu deveria te amar, mas vi a chuva
Pisquei os olhos, você já não era a mesma
Eu te amo? Não sei se te amo
Você me ama? Não sei se te amo
Não sei se te amo
Não sei se te amo