Tu me manques : traduction de Français vers Portugais
Fico sozinha
Com minhas perguntas sem respostas
Com aquelas que invento em meus sonhos
Com "por que você não está aqui?"
Por que você não volta?
Por que estou tão sozinha?
Com o piano que me consola
Com o que não se aprende na escola
Com "por que você não está aqui?"
Por que você não volta?
Mas ainda tenho na cabeça
As últimas palavras que você me disse
Sempre, procuro um sentido
Refaço o filme infinitamente
Sempre, sinto meu coração gritar seu nome na noite
Acabou
Sinto sua falta, apesar da raiva
Não consigo respirar
Quero jogar tudo para o alto
E essa falta que atravessa minha carne
Não quero mais
Deixo sua lembrança me desfazer
Finalmente sozinha
Com a falta de você que me corrói
Com meus sentimentos como uma esponja
Com "por que você não está aqui?"
Por que você não volta, por quê?
Mas por que sozinha
Com essas histórias que me deixam louca
Com sempre as mesmas palavras
Com "por que você não está aqui?"
Por que você não volta?
Mas ainda tenho na cabeça
As últimas palavras que você me disse
Sempre, procuro um sentido
Refaço o filme infinitamente
Sempre, sinto meu coração gritar seu nome na noite
Acabou
Sinto sua falta, apesar da raiva
Não consigo respirar
Quero jogar tudo para o alto
E essa falta que atravessa minha carne
Não quero mais
Deixo sua lembrança me desfazer
É assim
Tenho que viver com buracos na cabeça
Não entendo, as lembranças
Se misturam, é tão estúpido
Me pergunto o que você vê
Se você me olha pela janela
Responda-me, responda-me
É assim, me apego às lembranças, ao passado
Vejo você sorrindo para mim como quando era verão
Não me lembro
Esqueço partes de você
Sinto sua falta
Não consigo respirar
E essa falta
Não quero mais
Não quero mais, não quero mais, não quero mais