La danse des étoiles : traduction de Français vers Portugais
Garoto Joia
Vou te contar a história de um cara
Um pouco perdido, um pouco confuso
Ele só queria que sua vida mudasse
Porque esse estilo de vida, isso o deixou cansado
Ele tem muito medo de que isso incomode
Ele não sabe quando vai tocar
A dor o incomoda, destrói o que ele moldou
Ele escondeu suas dores
Talvez assim, elas assustem menos
Ele escondeu seu amor com medo de que fosse muito pesado
Esse senhor era gentil, ele até acreditou em suas bobagens
Às vezes ele tem desejos, esta noite ele gostaria de fugir
Mas ele pensa em sua honra em quem ele via sua felicidade
Porque o tempo é muito longo
Quando você só precisa esperar a sua vez
Ele vê seus entes queridos perderem o sorriso
Droga, ninguém quer vê-lo morrer
Mas ele continua a agir como
Se tudo isso, já tivesse acabado
E esta noite
Ele olha para as estrelas até tarde
Pode ser a última vez que
Ele verá as estrelas dançarem
E esta noite
Ele olha para as estrelas até tarde
Pode ser a última vez que
Ele verá as estrelas dançarem
Mas esse cara, não é ele
Ele não quer essa vida
Ele gostaria de poder vomitá-la
Então, talvez seja por isso que ele bebe
Ele fez um amigo, mas este, ele é tóxico
Ele rói todos os seus músculos e não faz nada para aliviá-lo
Mas bem, eles estão ligados
Os dois, será para toda a vida
Até a morte, de mãos dadas
Sem nem mesmo pedir sua opinião
Não é tarde demais, ele mantém a esperança
Sempre com a caneta na mão
Ele deixa a imaginação falar para adiar o máximo possível
E então a escuridão de suas pupilas
Não reflete realmente seu coração
Em sua carta, ele disse tudo
Então, agora ele se sente sozinho
Ele espera e sonha com prosas
Prosas muito menos sombrias
Esse cara, talvez seja você
Esse cara, talvez seja eu
E esta noite
Ele olha para as estrelas até tarde
Pode ser a última vez que
Ele verá as estrelas dançarem
E esta noite
Ele olha para as estrelas até tarde
Pode ser a última vez que
Ele verá as estrelas dançarem
(E esta noite, ele se sente sozinho)
(E esta noite, ele se sente mal)
(Ele pode ter tido dor no coração) (Garoto Joia)
(Ele pode ter o coração na escuridão)