Le mie note : traduction de Italien vers Portugais
Duffy ok, ok
Lembrarás de mim como quiseres, mas depois não sei tu
Diz-me o que és ou faz o que quiseres
Se alguma vez voltarás
Lembrarás de mim como quiseres, mas depois tu não sabes se
Diz-me o que és ou faz o que quiseres
De qualquer forma, voltarás como rei
Voltarás, para onde vais?
Nunca me dás respostas
Sofrerás, mudarás, atingirás as minhas notas
Ok, todos dizem ok
Mas nunca está ok
Fecha os olhos senão fecho os jogos
E não acredito que queiras isso
Querida, depois quando voltares
Sempre se voltares
Perturbas-me um pouco se matares os meus sonhos
Não menciones os teus
Gostaria de ler as tuas mãos e seguir em frente
Ter asas e não ter arrependimentos
Recito as minhas viagens nas minhas canções
Semino desastres nos meus campos
Lembrarás de mim como quiseres, mas depois não sei tu
Diz-me o que és ou faz o que quiseres
Se alguma vez voltarás
Lembrarás de mim como quiseres, mas depois tu não sabes se
Diz-me o que és ou faz o que quiseres
De qualquer forma, voltarás como rei
Sonhei tão intensamente que o sonho se tornou real
Ainda estou incomodado, mas ninguém acredita em mim se eu disser
Seguro, mas e se as paredes caíssem?
Agora o rouxinol voa, amá-lo-ias se percebesses que é um pardal?
E o homem quer tudo porque tem um buraco no coração
Primeiro eram os objetos, agora também as pessoas
Então brinco com o teu amor até me cansar
Aplicamos lógicas de consumo aos sentimentos
Música, dá-me a inspiração para descrever
Aqueles dias em que só queria dormir para não viver
Dá-me o impulso certo quando os meus pensamentos tropeçam
E encontra as palavras aquelas vezes que me faltam
Lembrarás de mim como quiseres, mas depois não sei tu
Diz-me o que és ou faz o que quiseres
Se alguma vez voltarás
Lembrarás de mim como quiseres, mas depois tu não sabes se
Diz-me o que és ou faz o que quiseres
De qualquer forma, voltarás como rei
(Voltarás, para onde vais?
Nunca me dás respostas
Sofrerás, mudarás, atingirás as minhas notas)