Alla Luna : traduction de Italien vers Portugais
Duffy, ok, ok
E falo com a Lua
Ela ronrona para mim
Canto para a Lua, mas ela me rejeita
Escrevo uma canção com uma caneta, com uma pena
Pulamos muros com uma corda, prontos para fugir
Um beijo para a Lua
Ela me cumprimenta, mas parece que me usa
E nesta metrópole cinzenta, quero fazer as malas
Um colega da minha idade quer dinheiro sem esforço
Vejo apenas clones humanos nascidos com a camisa
Quanto mais eles cobrem esses olhos, mais a barragem se rompe
Mãe mirando, mas não paro desde o início
Porque não me sinto vivo, você está vendo a vitrine
Mirando, mirando o áudio falta ar
Da ferida à subida, não muda há um tempo
Me vejo no espelho
Quanto mais me considero um ser estranho
Quanto mais penso, mais tenho repulsa
Foi com a minha metade humana
O que invento? Como remédio?
"Agora volto atrás" foi o que pensei
Talvez me arrependa, talvez admita
Talvez eu goste deste tornado
E talvez eu não tenha feito isso, mas eu disse
Talvez, mano, eu admita, tudo o que eu valorizo
Eu mantenho distraído, essa coisa humana
Não é para um fauno
Aquele olhar como se dissesse "eu te disse"
Você sabe onde eu coloco? Você sabe o que eu penso?
Não mencione isso
Eu ainda não consigo aceitar, superar
Quando eu fizer do meu jeito
O olhar me faz ficar atento, eu te disse
Ela ronrona para mim
Canto para a Lua, mas ela me rejeita
Escrevo uma canção com uma caneta, com uma pena
Pulamos muros com uma corda, prontos para fugir
Um beijo para a Lua
Ela me cumprimenta, mas parece que me usa
E falo com a Lua (Lua, Lua)
Ela ronrona para mim
Canto para a Lua, mas ela me rejeita (Lua, Lua)
Escrevo uma canção com uma caneta, com uma pena (Lua, Lua)
Pulamos muros com uma corda, prontos para fugir (Lua, Lua)
Um beijo para a Lua
Ela me cumprimenta, mas se-
Enquanto canto coisas perdido em meus pensamentos
Ainda me dizem "Oh Caramba", mas as opiniões mudam
Agora vejo um novo começo no meio desses belos caminhos
Você não sabe o que está em jogo, agora escrevo sobre os planetas
"Você é um fauno louco, ontem parecia assustador"
Eu me dividi em quatro para mudar os esquemas
Quando apostei tudo no que você não via
Mas ainda estou intacto
Bem, o que você acreditava?
E eles fazem "ushh" (ushh), wow (wow)
Meus loucos dão gás
E ela me faz "puff" (puff) wow (wow)
Não fale sobre música, sobre coisas que
Boom (boom), wow (wow)
Estamos quentes como lava, falava e
Kaputt (uhh), wow (wow)
Parecia que sabia, parecia mais louco, mas
E falo com a Lua (falo com a lua)
Ela ronrona para mim
Canto para a Lua, mas ela me rejeita (ela me rejeita)
Escrevo uma canção com uma caneta, com uma pena (uma pena)
Pulamos muros com uma corda, prontos para fugir (prontos para fugir)
Um beijo para a Lua
Ela me cumprimenta, mas parece que me usa
E falo com a Lua (Lua, Lua)
Ela ronrona para mim
Canto para a Lua, mas ela me rejeita (Lua, Lua)
Escrevo uma canção com uma caneta, com uma pena (Lua, Lua)
Pulamos muros com uma corda, prontos para fugir (Lua, Lua)
Um beijo para a Lua
Ela me cumprimenta, mas parece que me usa