Durante Una Mirada : traduction de Espagnol vers Portugais
Quando cresci, deixei o bairro
E mal desço a Madrid
Em troca, vivo sem sobressaltos
Com um bom homem que conheci
Em todas as fotos, verás-me a sorrir
A juventude foi passando
E rendi-me ao bom senso
Vendi o meu piano, comprei um bom fato
E todos os domingos saio a correr
Poderia dizer-se que tudo está bem
E então, de repente
Vejo-te entre as pessoas
Durante um olhar
O universo pára
Voltamos a estar juntos
E a nossa alma acende-se
De repente, percebemos
Que o nosso é para sempre
Mas não fazemos nada
Continuamos a caminhar
Continuamos com a vida que
A ambos nos receitaram
Cada um por seu lado
Morrendo para nos virarmos
Piscando rápido para disfarçar
Que estamos a chorar
Depois de ti, prometi cuidar de mim
Fechei o meu coração a chave
E embora confesse que já não rio
Também não sinto nenhuma dor
Aprendi a conformar-me
E assim está melhor
E então, de repente
Vejo-te entre as pessoas
Durante um olhar
O universo pára
Voltamos a estar juntos
E a nossa alma acende-se
De repente, percebemos
Que o nosso é para sempre
Mas não fazemos nada
Continuamos a caminhar
Continuamos com a vida que
A ambos nos receitaram
Cada um por seu lado
Morrendo para nos virarmos
Piscando rápido para disfarçar
Que às vezes não consigo dormir
E olhando para o teto fico a pensar
Que lentas que passam as horas
Que rápido passam os anos
Nunca nos prepararam
Para um vento tão forte
Que nos desalinhe a alma
E nos revolva os papéis
E embora o meu coração já tenha o seu caminho
Não sei como impedir que este batimento seja teu
Mas não, não faremos nada
Continuaremos a caminhar
Continuaremos com a vida
Que a ambos nos receitaram
Cada um por seu lado
Morrendo para nos virarmos
Piscando rápido para disfarçar
Que estamos a chorar