O tempo pintou as ruas da mesma cor
E você se defende da fome com um sorriso e amor
As casas parecem pedir perdão
E tudo começa a dançar quando o sol não está mais vigiando
Quero ouvir sua voz cantando em um mundo melhor
Quero encontrar você sorrindo para a vida, mesmo que ela não sorria para você

Diga-me, menina de olhos tristes
Você se lembra daquele velho barco que tanto amou?
Onde você e o mar falavam de liberdade
De uma escada para a lua, talvez
De um mundo que nunca pare de nos fazer sonhar

Os carros se arrastam deixando um cheiro atrás
Que sufoca turistas sem alma bebendo seus copos de rum
Uma criança pergunta se a liberdade é assim
E soa uma velha habanera que conta uma história sem fim
Quero ouvir sua voz cantando em um mundo melhor
Quero encontrar você sorrindo para a vida, mesmo que ela não sorria para você

Diga-me, menina de olhos tristes
Você se lembra daquele velho barco que tanto amou?
Onde você e o mar falavam de liberdade
De uma escada para a lua, talvez
De um mundo que nunca pare de nos fazer sonhar

Não diga nada, é apenas um anjo brincando de viver
Volte a sorrir por mim

Por isso, diga-me, menina de olhos tristes
Você se lembra daquele velho barco que tanto amou?
Onde você e o mar falavam de liberdade
De uma escada para a lua, talvez
De um mundo que nunca pare de nos fazer sonhar

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES