Trop de peine : traduction de Français vers Portugais
Somos pequenas aranhas
Nenhum gigante está aqui para nos pisar
Então não é legal machucar
Os animais e os insetos, porque são nossos amigos
Assim como as árvores, devemos abraçá-las fortemente
E dizer-lhes que são bonitas
E que as amamos porque é graças a elas que respiramos
E o mesmo vale para o mar
Por favor, parem de poluí-lo e de jogar seus sacos plásticos
Porque os pequenos animais fofos do oceano
Sufocam com canudos como as tartarugas e os corais
Eu não gosto disso e não é muito legal
Porque o mundo é lindo e é a vida
Estou muito triste, um dia não haverá mais crianças
Estou muito triste, quando me banho no mar
Estou muito triste, quando vejo todos esses problemas
Estou muito triste porque amo a vida
Estou muito triste, onde foram parar as baleias
Estou muito triste, então escrevo um poema
Estou muito triste, quando me banho é uma merda
Estou muito triste, quando vejo todos esses problemas
O óleo de palma vai matar os pequenos orangotangos fofos da selva
Eu os vejo, eles me dão grandes sorrisos
Eles me amam e eu aceno para eles
Por que na escola eles não me ensinam a respeitar
A selva, a floresta e a terra, as montanhas e os oceanos
É como nosso pequeno Deus vivo, então eu digo aos adultos e às crianças
É hora de mudarmos agora
Antes que todos pereçamos em cinquenta anos
Mesmo que todos acabemos em cinzas
Todos juntos somos
Somos, somos amor e tristeza
Estou muito triste, um dia não haverá mais crianças
Estou muito triste, quando me banho no mar
Estou muito triste, quando vejo todos esses problemas
Estou muito triste porque amo a vida
Estou muito triste, onde foram parar as baleias
Estou muito triste, então escrevo um poema
Estou muito triste, quando me banho é uma merda
Estou muito triste, então planto uma semente
Era tão bom dançar
E cantar enquanto se banhava nos rios
Outro dia na praia, havia bitucas de cigarro
Na areia estava sujo, pegamos até o último
Havia ainda um pássaro coberto de óleo
Droga, eu nem tenho dez anos e já não posso mais brincar de guerra de água
O mundo mudou, todos vamos ser fritos pela 5G
Agora, comemos carne clonada e vegetais que são adulterados
Eu acuso por crime contra a humanidade
Purê, não sabemos para onde o mundo vai
Estou muito triste, um dia não haverá mais crianças
Estou muito triste, quando me banho no mar
Estou muito triste, quando vejo todos esses problemas
Estou muito triste porque amo a vida
Estou muito triste, onde foram parar as baleias
Estou muito triste, então escrevo um poema
Estou muito triste, quando me banho é uma merda
Estou muito triste, porque você ama a vida